Besonderhede van voorbeeld: -8903242834675157653

Czech

Nechci před panem Funadou vypadat nevděčně, ale ten tlak z Osaky nemůžeme ignorovat.

Greek

Δεν θέλω να φανώ αχάριστος στον κύριο Φούναντα, αλλά δεν μπορώ να αγνοήσω τις πιέσεις απ'την Οσάκα.

English

I don't want to seem ungrateful to Mr. Funada, but the pressure from Osaka can't be ignored.

Spanish

Odio quedar como desagradecido ante Don Funada, pero la presión de Osaka no puede ignorarse.

Italian

Odio sembrare ingrato a boss Funada. ma le pressioni da Osaka non possono essere ignorate.

Portuguese

Não quero parecer ingrato ao Sr. Funada,... mas a pressão de Osaka não pode ser ignorada.