Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Границите на налягането за процента на газа, които не са дадени в таблицата, се екстраполират от нея.
Czech[cs]
Mezní hodnoty tlaku pro procentuální podíly plynu, které nejsou uvedeny v tabulce, je třeba z ní extrapolovat.
Danish[da]
For de procentsatser, som ikke er angivet i tabellen, beregnes den tilladte grænseværdi for tryk ved ekstrapolation.
German[de]
Für die nicht in der Tabelle aufgeführten Prozentsätze des Gases sind die Grenzwerte des Drucks durch Extrapolierung zu berechnen.
Greek[el]
Για τις περιεκτικότητες επί τοις εκατό αερίων που δεν υπάρχουν σ' αυτόν τον πίνακα τα όρια πιέσεων υπολογίζονται κατά παρέκταση.
English[en]
Pressure limits for percentages of gas not shown in the table shall be extrapolated from it.
Spanish[es]
Respecto a los porcentajes de gas que no figuran en el presente cuadro, las presiones límites se calcularán por extrapolación.
Estonian[et]
Käesolevast tabelist puuduvate gaasiprotsentide puhul ekstrapoleeritakse rõhu piirmäärad käesoleva tabeli põhjal.
Finnish[fi]
Suurimmat sallitut paineet sellaisille kaasupitoisuuksille, joita ei ole taulukossa, määritetään ekstrapoloimalla taulukon arvoista.
French[fr]
Pour les pourcentages de gaz qui ne figurent pas dans ce tableau, les pressions limites sont calculées par extrapolation.
Croatian[hr]
Granice tlaka za postotke plina koji nisu dani u tablici određuju se interpolacijom.
Hungarian[hu]
A táblázatban nem szereplő százalékos arányok esetében, a vonatkozó nyomáshatárokat a megadott értékek extrapolációjával kell meghatározni.
Italian[it]
Per le percentuali di gas non riportate nella tabella le pressioni limite sono calcolate per estrapolazione.
Lithuanian[lt]
Slėgio ribos lentelėje nepateiktam procentiniam dujų kiekiui turi būti iš jos duomenų ekstrapoliuojamos.
Latvian[lv]
Spiediena lielumu gāzes procentuālajam daudzumam, kas nav norādīts šajā tabulā, aprēķina, vadoties no tabulā dotajām attiecībām.
Maltese[mt]
Il-limiti ta’ pressjoni għal perċentwali ta’ gass mhux murija fit-tabella għandhom ikunu estrapolati minnha.
Dutch[nl]
Voor andere percentages gas worden de uiterste waarden van de toelaatbare druk door extrapolatie berekend.
Polish[pl]
Dla udziałów procentowych gazu niewyszczególnionych w tabeli należy obliczyć limity ciśnienia przy pomocy ekstrapolacji.
Portuguese[pt]
Para as percentagens de gás que não figurem neste quadro, as pressões limites são calculadas por extrapolação.
Romanian[ro]
Pentru procentajele de gaz care nu figurează în acest tabel, presiunile limită sunt calculate prin extrapolare.
Slovak[sk]
Pre percentuálne podiely plynu, ktoré nie sú uvedené v tabuľke, sa hraničné hodnoty tlaku vypočítajú extrapoláciou.
Slovenian[sl]
Tlačne meje za odstotke plina, ki niso prikazani v tabeli, se iz nje ekstrapolirajo.
Swedish[sv]
Tryckvärden för procentmängder gas som inte finns upptagna i tablån skall extrapoleras.