Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سأقوم بالصواب يا ( آمون
Bulgarian[bg]
Ще постъпя както е редно, Амун.
Czech[cs]
Chci udělat správnou věc.
Danish[da]
Jeg vil gøre det rigtige, Amun
German[de]
Ich werde das Richtige tun, Amun.
Greek[el]
Εγώ θα κάνω το σωστό, Άμουν.
English[en]
I will do the right thing, Amun.
Spanish[es]
Yo haré lo correcto, Amún.
Estonian[et]
Ma teen õiget asja, Amun.
Persian[fa]
" من کار درست رو انجام ميدم " آمون
Finnish[fi]
Teen sen mikä on oikein.
French[fr]
Je le fais par devoir, Amun.
Hebrew[he]
אני אעשה את הדבר הנכון, אמון.
Croatian[hr]
Ja ću napraviti ispravnu stvar, Amun.
Hungarian[hu]
Azt teszem, ami helyes.
Indonesian[id]
Aku melakukan hal yang benar, Amun.
Italian[it]
Farò la cosa giusta, Amun.
Japanese[ja]
僕 は 正し い と 思 っ た こと を する ん だ アムーン
Norwegian[nb]
Jeg vil gjøre det som er riktig.
Dutch[nl]
Ik zal doen wat juist is.
Polish[pl]
Chcę postąpić honorowo.
Portuguese[pt]
Farei o correcto, Amun.
Romanian[ro]
Eu voi face ceea ce trebuie, Amun.
Russian[ru]
Я буду делать правильные вещи, Амона.
Slovenian[sl]
Jaz bom naredil to kar je prav, Amun.
Serbian[sr]
Урадићу исправну ствар Амуне.
Swedish[sv]
Jag kommer göra det rätta, Amun.
Thai[th]
ผมขอทําในสิ่งที่ถูกต้องนะ อามูน
Turkish[tr]
Doğru olanı yapacağım Amun.