Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يقوم مكتب إدارة الموارد البشرية، على سبيل الأولوية، بإنشاء الآليات المناسبة لتجهيز العدد المتزايد من الطلبات التي ترد عن طريق نظام غالاكسي؛ ودعم التنقل عن طريق تعزيز الجهود الرامية إلى تحسين شروط الخدمة في مختلف مقار العمل وتبسيط الإجراءات الإدارية؛ واستحداث صلات بين نظام التقييم الإلكتروني للأداء والمكافآت الملموسة ومساهمات الموظفين في تحقيق أهداف المنظمة؛ وإجراء دراسات استقصائية متواصلة عن الجهات المستفيدة من مختلف مهام الموارد البشرية؛ وتكييف الموارد المتعلقة بالتدريب والتطوير الوظيفي وإدارة المعارف في ضوء سياسات التنقل الجديدة
English[en]
OIOS recommended that the Office urgently develop appropriate mechanisms for coping with the increased number of applications received through the Galaxy system; support mobility by improving conditions of service at different duty stations and by streamlining administrative procedures; develop linkages between e-PAS and tangible rewards and staff contributions to organizational goals; conduct ongoing client surveys for different human resources functions; and adjust resources for training, career development and knowledge management against the backdrop of a new mobility policy
French[fr]
Le BSCI a recommandé au Bureau de mettre en place d'urgence des mécanismes appropriés en vue de faire face au nombre accru de candidatures reçues par l'intermédiaire du système Galaxy; de favoriser la mobilité en veillant à l'amélioration des conditions d'emploi dans les différents lieux d'affectation et à la rationalisation des procédures administratives; de faire en sorte que le PAS électronique soit lié à un système de récompenses tangibles et aux apports du personnel à la réalisation des objectifs institutionnels; de procéder systématiquement à des enquêtes auprès des clients en ce qui concerne différentes fonctions se rapportant aux ressources humaines; de veiller à ce que les ressources nécessaires soient dégagées pour la formation, l'organisation des carrières et la gestion des connaissances, dans le cadre d'une nouvelle politique de mobilité
Russian[ru]
УСВН рекомендовало Управлению в срочном порядке создать соответствующие механизмы обработки возросшего числа заявок, получаемых в рамках системы «Гэлакси»; поддерживать мобильность сотрудников посредством активизации усилий по улучшению условий работы в различных местах службы и упрощения административных процедур; обеспечить тесную увязку электронной системы служебной аттестации с реальными поощрениями и вкладом сотрудников в достижение целей Организации; проводить постоянное обследование клиентов по различным функциям в области людских ресурсов; и скорректировать объем ресурсов, выделяемых на профессиональную подготовку, развитие карьеры и применение имеющихся знаний, на фоне новой политики по обеспечению мобильности
Chinese[zh]
监督厅建议人力厅立即建立适当的机制,以应付通过银河系统收到的越来越多的申请;改善各工作地点的服务条件及精简行政程序,以利于调动;把电子考绩制度与有形奖励和工作人员对组织目标的贡献挂钩;对各种人力资源职能不断进行客户意见调查;根据新的调动政策调整用于培训、职业发展和知识管理的资源。