Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في أوساكا بعد وفاة Namiko.
Czech[cs]
A byl jsi v Ósace minutu po tom, co byla Namiko zabita.
Danish[da]
Og du var i Orsaka, så snart Namiko var død.
German[de]
Und du warst in Osaka, kurz nachdem Namiko getötet wurde.
Greek[el]
Καί ήσουν στην Οσάκα όταν η Namiko δολοφονήθηκε.
English[en]
And you were in Osaka the minute after Namiko was killed.
Spanish[es]
Y estabas en Osaka al momento que Namiko fue asesinada.
Persian[fa]
و تو در اوزاکا بودي وقتي که ناميکو کشته شد
Finnish[fi]
Olit Osakassa, kun Namiko tapettiin.
French[fr]
Tu étais à Osaka juste après la mort de Namiko.
Hebrew[he]
ואתה היית באוסאקה כמה דקות לאחר שנאמיקו נרצחה.
Croatian[hr]
I pojavio si se u Osaki minutu nakon što je Namiko ubijena.
Hungarian[hu]
És, Osakában voltál abban az időben amikor Namikot meggyilkolták.
Indonesian[id]
Dan kau berada di Osaka di saat Namiko tewas.
Italian[it]
E tu eri ad Osaka qualche minuto dopo che Namiko fu uccisa.
Malay[ms]
Dan kamu berada di Osaka semasa Namiko meninggal.
Dutch[nl]
En je was in Osaka, kort nadat Namiko werd vermoord.
Portuguese[pt]
E tu estavas em Osaka mal a Namiko foi morta.
Romanian[ro]
Şi tu era în Osaka exact când Namiko a fost ucisă.
Slovak[sk]
A vy ste bol v Osake kedy presne Namik bol zabitý.
Slovenian[sl]
Takoj po Namikini smrti si se prikazal v Osaki.
Serbian[sr]
I pojavio si se u Osaki, minut nakon što je Namiko ubijena.
Swedish[sv]
Och du var i Osaka samtidigt som Namiko dödades.
Turkish[tr]
Namiko'nun ölümünden hemen sonra Osaka'daydın.
Vietnamese[vi]
Và anh cũng ở Osaka khi Namiko bị giết.
Chinese[zh]
在 奈 美子 被 杀 后, 你 曾 出现 在 大阪