Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا سيد ( كين ) أو مهما كان اسمك
Bulgarian[bg]
Добре, г-н Кийн, или както се казваш.
Czech[cs]
Dobrá, pane Keene, nebo jak se to jmenujete.
German[de]
Okay, Mr. Keen, oder wie auch immer Ihr Name sein mag.
Greek[el]
Εντάξει, κ. Κιν, ή όπως διάολο σε λένε.
English[en]
Okay, Mr. Keen, or whatever the hell your name is.
Spanish[es]
De acuerdo, Sr. Keen o cualquiera que sea su nombre.
Persian[fa]
باشه ، آقای " کین " یا هر اسم لعنتی که داری.
French[fr]
D'accord, M. Keen, ou peu importe votre nom.
Croatian[hr]
G. Kine, ili kako god se već zoveš.
Hungarian[hu]
Na jó, Mr. Keen, vagy tudom is én, mi a neve.
Indonesian[id]
Oke, Mr. Keen, atau siapapun namamu.
Italian[it]
Ok, Signor Keen, o qualunque sia il suo cavolo di nome.
Dutch[nl]
Goed, Mr Keen, of wat je naam ook is.
Polish[pl]
W porządku, panie Keen, czy jak tam się pan nazywa.
Portuguese[pt]
Está bem Sr. Keen, ou qualquer que seja o seu nome.
Romanian[ro]
Bine, domnul Keen, sau orice dracu numele tău este.
Russian[ru]
Хорошо, м-р Кин, или как вас там.
Serbian[sr]
G. Kine, ili kako god se već zoveš.
Turkish[tr]
Pekâlâ, Bay Keen ya da adınız her neyse.