Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اشعل النار
Danish[da]
Jeg fyrer op i pejsen.
Greek[el]
Θα ανάψω φωτιά.
English[en]
I'll light a fire.
Spanish[es]
Encenderé la chimenea.
Persian[fa]
من آتيش رو روشن مي کنم.
Finnish[fi]
Sytytän takkaan tulen.
French[fr]
Je vais faire du feu.
Croatian[hr]
Zapalit ću vatru.
Hungarian[hu]
Begyújtok.
Indonesian[id]
Biar kunyalakan apinya.
Italian[it]
Accendo il fuoco.
Lithuanian[lt]
Užkursiu židinį.
Macedonian[mk]
Ќе запалам оган.
Malay[ms]
Biar kunyalakan apinya.
Norwegian[nb]
Jeg vil tenne bål.
Polish[pl]
Rozpalę w kominku.
Portuguese[pt]
Vou acender a lareira.
Romanian[ro]
Am să fac focul.
Russian[ru]
Я разведу огонь.
Sinhala[si]
මම ගින්දර පත්තු කරන්නම්
Slovenian[sl]
Prižgal bom ogenj.
Albanian[sq]
Do ndez zjarrin.
Thai[th]
ผมจะจุดไฟ
Turkish[tr]
Şömineyi yakayım.
Vietnamese[vi]
Anh đi nhóm lửa.