Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Той беше създаден, за да се координира по-добре работата на Комисията и държавите-членки по време на процеса на миграция.
Czech[cs]
Byla vytvořena s cílem zlepšit koordinaci práce Komise a členských států během procesu přechodu na nový systém.
Danish[da]
Det blev oprettet med henblik på at forbedre koordineringen af Kommissionens og medlemsstaternes arbejde under overgangsprocessen.
German[de]
Es wurde geschaffen, um die Arbeit von Kommission und Mitgliedstaaten während des Migrationsprozesses besser koordinieren zu können.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε προκειμένου να συντονίζει καλύτερα τις εργασίες της Επιτροπής και των κρατών μελών κατά τη διαδικασία της μετάβασης.
English[en]
It was created in order to better coordinate Commission's and Member States works during the migration process.
Spanish[es]
Su creación obedece a la voluntad de coordinar mejor la labor de la Comisión y los Estados miembros durante el proceso de migración.
Finnish[fi]
Se perustettiin, jotta komission ja jäsenvaltioiden toimia voitaisiin koordinoida paremmin järjestelmänvaihdosprosessiin aikana.
French[fr]
Ce groupe a été créé afin de mieux coordonner les travaux des États membres et ceux de la Commission pendant le processus de migration.
Hungarian[hu]
Létrehozására a Bizottság és a tagállamok munkájának az átállási folyamat során történő jobb összehangolása miatt volt szükség.
Italian[it]
È stato creato per meglio coordinare i lavori tra Commissione e Stati membri durante il processo di migrazione.
Lithuanian[lt]
Ji sudaryta siekiant geriau koordinuoti Komisijos ir valstybių narių darbą vykdant perėjimo procesą.
Latvian[lv]
To izveidoja, lai migrēšanas procesa laikā labāk koordinētu Komisijas un dalībvalstu darbu.
Maltese[mt]
Dan inħoloq biex jikkoordina aħjar ix-xogħlijiet tal-Kummissjoni u tal-Istati Membri matul il-proċess ta’ migrazzjoni.
Dutch[nl]
De groep is ingesteld om de werkzaamheden van de Commissie en de lidstaten tijdens het migratieproces beter te coördineren.
Polish[pl]
Utworzono ją w celu lepszej koordynacji prac Komisji i państw członkowskich w trakcie procesu migracji.
Portuguese[pt]
O GPMB foi criado para melhorar a coordenação do trabalho da Comissão e dos Estados-Membros durante o processo de migração.
Romanian[ro]
A fost creat pentru a coordona mai bine activitățile Comisiei și ale statelor membre în timpul procesului de migrare.
Slovak[sk]
Bola vytvorená v záujme lepšej koordinácie činnosti Komisie a členských štátov počas procesu prechodu.
Slovenian[sl]
Namen ustanovitve odbora je boljše usklajevanje dela Komisije in držav članic med procesom migracije.
Swedish[sv]
Den inrättades för att åstadkomma en bättre samordning mellan kommissionens och medlemsstaternas arbete under migreringsprocessen.