Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се игнорирането да беше болезнено.
Bosnian[bs]
Željela bih da je ignoriranje bolno.
German[de]
Ich wollte, Dummheit wäre schmerzhaft.
Greek[el]
Μακάρι η άγνοια να ήταν οδυνηρή.
English[en]
I wish ignorance was painful. [ phone ringing ]
Spanish[es]
Desearía que la ignorancia fuera dolorosa.
Finnish[fi]
Kunpa tietämättömyys olisi kivuliasta.
Croatian[hr]
Željela bih da je ignoriranje bolno.
Italian[it]
Desidererei che l'ignoranza fosse dolorosa.
Dutch[nl]
Ik zou willen dat onwetendheid pijnloos was.
Portuguese[pt]
Eu gostaria que a ignorância fosse dolorosa.
Romanian[ro]
Îmi doresc că ignoranţă să fie dureroasă.
Serbian[sr]
Željela bih da je ignoriranje bolno.
Turkish[tr]
Keşke cahalet acı dolu olsaydı.