Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأن أنت ذراعى الأيمن
Bulgarian[bg]
А сега си ми дясна ръка.
Czech[cs]
A teď jsi má pravá ruka.
English[en]
Now you're my right hand.
Spanish[es]
Ahora eres mi mano derecha.
Estonian[et]
Nüüd Te olete mu paremale käele.
Finnish[fi]
Nyt olet oikea käteni.
French[fr]
Aujourd'hui tu es mon bras droit.
Hebrew[he]
עכשיו את יד ימיני.
Croatian[hr]
Sad si mi desna ruka.
Hungarian[hu]
Most pedig a jobbkezem vagy.
Italian[it]
Ora sei il mio braccio destro.
Dutch[nl]
Nu ben je m'n rechterhand.
Polish[pl]
Teraz jesteś moją prawą ręką.
Portuguese[pt]
Agora você é meu braço direito.
Romanian[ro]
Acum eşti mâna mea dreaptă.
Russian[ru]
А сейчас ты - моя правая рука.
Slovenian[sl]
Zdaj pa si moja desna roka.
Serbian[sr]
A sada si moja desna ruka.
Turkish[tr]
Şimdi ise sağ kolumsun.