Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проектите, подкрепяни от фонда, не се финансират от други източници, включени в бюджета на Общността.
Czech[cs]
Projekty financované z fondu nejsou financovány z jiných zdrojů rozpočtu Společenství.
Danish[da]
Projekter, der støttes af fonden, kan ikke finansieres af andre kilder, der er omfattet af fællesskabsbudgettet.
German[de]
Die aus dem Fonds unterstützten Projekte dürfen nicht durch anderweitige Quellen zulasten des Gemeinschaftshaushalts finanziert werden.
Greek[el]
Τα σχέδια που στηρίζονται από το Ταμείο δεν χρηματοδοτούνται από άλλες πηγές που καλύπτονται από τον κοινοτικό προϋπολογισμό.
English[en]
Projects supported by the Fund shall not be financed by other sources covered by the Community budget.
Spanish[es]
Los proyectos apoyados por el Fondo no serán financiados por otras fuentes cubiertas por el presupuesto comunitario.
Estonian[et]
Fondist toetust saavaid projekte ei rahastata muudest ühenduse eelarveallikatest.
Finnish[fi]
Rahastosta tuettuja hankkeita ei saa rahoittaa muista yhteisön talousarviosta rahoitettavista lähteistä.
French[fr]
Les projets auxquels le Fonds apporte son concours ne peuvent être financés par d’autres sources relevant du budget communautaire.
Hungarian[hu]
Az alap által támogatott projektek nem finanszírozhatók a Közösségi költségvetés által fedezett más forrásokból.
Italian[it]
I progetti che ricevono il sostegno del Fondo non devono esser finanziati da altre fonti del bilancio comunitario.
Lithuanian[lt]
Iš Fondo remiami projektai nefinansuojami iš kitų šaltinių, priskiriamų Bendrijos biudžetui.
Latvian[lv]
Fonda atbalstītos projektus nevar finansēt no citiem avotiem, kas ietver Kopienas budžeta līdzekļus.
Maltese[mt]
Il-proġetti appoġġjati mill-Fond m’għandhomx ikunu ffinanzjati minn sorsi oħrajn koperti mill-baġit Komunitarju.
Dutch[nl]
Door het Fonds gesteunde projecten worden niet gefinancierd uit andere bronnen die onder de begroting van de Gemeenschap vallen.
Polish[pl]
Projekty wspierane przez Fundusz nie są finansowane z innych źródeł objętych budżetem Wspólnoty.
Portuguese[pt]
Os projectos apoiados pelo Fundo não devem ser financiados por outras fontes abrangidas pelo orçamento comunitário.
Romanian[ro]
Proiectele susținute de fond nu sunt finanțate din alte surse incluse în bugetul Comunității.
Slovak[sk]
Projekty podporované fondom sa nesmú financovať z iných zdrojov patriacich do rozpočtu Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Projekti, ki jih podpira Sklad, se ne financirajo iz drugih virov, ki jih zajema proračun Skupnosti.
Swedish[sv]
Projekt som stöds genom fonden får inte finansieras via andra källor som får stöd ur gemenskapens budget.