Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلهم تم إعطاؤهم فرصة لإنقاذ أنفسهم
Czech[cs]
Každý se mohl záchránit.
Danish[da]
De fik hver især en chance for at redde sig.
German[de]
Alle bekamen eine Chance, sich zu retten.
Greek[el]
Στον καθένα δόθηκε η ευκαιρία να σώσει τον εαυτό του.
English[en]
They were each given a chance to save themselves.
Spanish[es]
Se le ofreció a cada uno la oportunidad de salvarse.
Estonian[et]
Neile kõigile anti võimalus ennast päästa.
Finnish[fi]
Kaikille annettiin mahdollisuus pelastautua.
French[fr]
Ils ont tous eu une chance de se sauver.
Hebrew[he]
כל אחד מהם קיבל הזדמנות להצלה.
Croatian[hr]
Svatko je imao mogućnost da se spasi.
Hungarian[hu]
Mindegyikük lehetőséget kapott, hogy megmentse magát.
Italian[it]
Ad ognuno di loro fu data una possibilita'di salvarsi.
Dutch[nl]
Ze kregen de kans zichzelf te redden.
Polish[pl]
Wystarczy! Każdy dostał szansę ocalenia.
Portuguese[pt]
Foi-lhes dada uma hipótese de se salvarem.
Romanian[ro]
Fiecăruia i s-a oferit şansa de a se salva.
Slovak[sk]
Každý jeden mal možnosť zachrániť sa.
Slovenian[sl]
Vsak je imel možnost da se reši.
Swedish[sv]
De fick en chans att rädda sig.
Turkish[tr]
Onlara kendilerini kurtamaları için bir şans verilmişti.