Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأسف ، كان ذلك دفاعاً عن النفس.
Bulgarian[bg]
Беше самозащита.
Czech[cs]
Promiň, bylo to v sebeobraně.
Danish[da]
Jeg handlede jo i selvforsvar.
German[de]
Es tut mir Leid, es war Notwehr.
Greek[el]
Λυπάμαι, ήταv άμυvα.
English[en]
I'm sorry, it was self-defence.
Spanish[es]
Lo siento, fue defendiéndome.
Finnish[fi]
Valitan, se oli itsepuolustusta.
French[fr]
Désolé, c'était de la légitime défense.
Croatian[hr]
Žao mi je, samoobrana.
Hungarian[hu]
SajnáIom, önvédelem volt.
Icelandic[is]
Ūađ er leitt. Ūetta var í sjālfsvörn.
Italian[it]
Mi dispiace, é stata autodifesa.
Dutch[nl]
Het spijt me,'t was zelfverdediging.
Polish[pl]
Wybacz, strzelałem w samoobronie.
Portuguese[pt]
Desculpe, foi legítima defesa.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, a fost autoapărare.
Russian[ru]
Прости, это была самозащита.
Slovenian[sl]
Žal mi je, bila je samoobramba.
Serbian[sr]
Žao mi je, samoobrana.