Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك الشخص الجديد
Czech[cs]
Protože jsi nejnovější.
Greek[el]
Γιατί είσαι ο νεώτερος
English[en]
Because you're the newest.
Spanish[es]
Porque eres el más nuevo.
Finnish[fi]
Koska olet uusin tiimissä.
French[fr]
Parce que tu es le petit nouveau.
Hebrew[he]
מפני שאתה החדש.
Hungarian[hu]
Mert te vagy a legújabb.
Italian[it]
Perche'sei l'ultimo arrivato.
Dutch[nl]
Omdat jij de nieuwste bent.
Polish[pl]
Bo jesteś tu najkrócej.
Portuguese[pt]
Porque você é o novato.
Romanian[ro]
Pentru că tu eşti ultimul venit.
Russian[ru]
Потомy что ты новенький.
Slovak[sk]
Pretože si najnovší.
Turkish[tr]
Çünkü en yenimiz sensin.