Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съдовете за държане или съхранение трябва да бъдат устойчиви на корозионното въздействие на азотната киселина.
Czech[cs]
Tyto nádoby musí být odolné vůči korozivním účinkům kyseliny dusičné.
Danish[da]
Sådanne opbevarings- og lagertanke skal være modstandsdygtige over for salpetersyres ætsende virkning.
German[de]
Die Aufbewahrungs- oder Lagerbehälter müssen gegen die ätzende Wirkung von Salpetersäure beständig sein.
Greek[el]
Πρέπει να είναι ανθεκτικοί στη διαβρωτική ενέργεια του νιτρικού οξέος.
English[en]
The holding or storage vessels must be resistant to the corrosive effect of nitric acid.
Spanish[es]
Los recipientes de retención o almacenamiento deben ser resistentes al efecto corrosivo del ácido nítrico.
Estonian[et]
Hoidmis- või säilitusanumad peavad olema vastupidavad lämmastikhappe korrosioonile.
Finnish[fi]
Säilytys- ja varastointiastioiden on kestettävä syövyttävää typpihappoa.
French[fr]
Les récipients de collecte ou de stockage doivent pouvoir résister à l'action corrosive de l'acide nitrique.
Croatian[hr]
Posude za držanje ili skladištenje moraju biti otporne na korozivno djelovanje dušične kiseline.
Hungarian[hu]
A tartó- és tárolóedényeknek ellenállónak kell lenniük a salétromsav korróziós hatásával szemben.
Lithuanian[lt]
Laikymo arba saugojimo talpyklos turi būti atsparios koroziniam azoto rūgšties poveikiui.
Latvian[lv]
Turēšanas vai glabāšanas traukiem jāiztur slāpekļskābes korozīvā iedarbība.
Maltese[mt]
Il-kontenituri għaż-żamma jew ħżin iridu jkunu reżistenti għall-effett korrużiv tal-aċidu nitriku.
Dutch[nl]
De voorraad- of opslagvaten moeten bestand zijn tegen de corrosieve werking van salpeterzuur.
Polish[pl]
Zbiorniki takie muszą być odporne na korozyjne działanie kwasu azotowego.
Portuguese[pt]
Os recipientes de retenção ou armazenagem devem resistir ao efeito corrosivo do ácido nítrico.
Romanian[ro]
Vasele de colectare sau de depozitare trebuie să reziste la efectul coroziv al acidului azotic.
Slovak[sk]
Nádoby na uskladnenie alebo zásobníky musia byť odolné voči korozívnym účinkom kyseliny dusičnej.
Slovenian[sl]
Zadrževalne ali shranjevalne posode morajo biti odporne proti koroziji z dušikovo kislino.
Swedish[sv]
Förvarings- eller lagringstankarna måste vara resistenta mot salpetersyras korrosiva verkan.