Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Maybe we could work out something over a period of a couple years.
Spanish[es]
Quizás podamos llegar a un arreglo para que pague en unos dos años.
French[fr]
On pourrait peut-être avoir un arrangement sur une période de 2 ans.
Croatian[hr]
Možda možemo da se dogovorimo oko ispate na par godina...
Dutch[nl]
Misschien kan ik het je in termijnen terugbetalen.
Polish[pl]
Może da się to rozłożyć na parę lat.
Portuguese[pt]
Talvez possamos concordar sobre um plano de pagamento?
Serbian[sr]
Možda možemo da se dogovorimo oko ispate na par godina...
Swedish[sv]
Vi kanske kan komma överens om en avbetalningsplan.
Turkish[tr]
Belki birkaç seneye yayarak bu sorunu halledebiliriz.