Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne artikel indeholder bestemmelser om såvel ordinære som ekstraordinære bestyrelsesmøder, og det understreges, at den administrerende direktør deltager i disse møder.
German[de]
Gegenstand dieses Artikels sind die ordentlichen und außerordentlichen Sitzungen des Verwaltungsrates, an denen der leitende Direktor teilnehmen muss.
Greek[el]
Το άρθρο αυτό αναφέρεται σε ζητήματα που αφορούν τις τακτικές και έκτακτες συνεδριάσεις του διοικητικού συμβουλίου, επισημαίνοντας συγκεκριμένα ότι σε αυτές παρίσταται ο γενικός διευθυντής.
English[en]
This article provides for ordinary and extraordinary meetings of the administrative board. In particular, it states that these meetings must be attended by the Executive Director of the Agency.
Spanish[es]
Este artículo determina las reuniones ordinarias y extraordinarias del Consejo de Administración, a las que deberá asistir el Director Ejecutivo y cuyos órdenes del día y actas deberán publicarse.
Finnish[fi]
Tässä artiklassa säädetään hallintoneuvoston sekä sääntömääräisiin että ylimääräisiin kokouksiin liittyvistä kysymyksistä ja vahvistetaan muun muassa, että nämä kokoukset pidetään pääjohtajan läsnäollessa.
French[fr]
Cet article règle les questions relatives aux réunions, tant ordinaires qu'extraordinaires, du conseil d'administration, en indiquant notamment que ces réunions se tiennent en présence du directeur exécutif.
Italian[it]
L'articolo disciplina le questioni relative alle riunioni ordinarie e straordinarie del consiglio di amministrazione, indicando in particolare che tali riunioni si tengono in presenza del direttore esecutivo.
Dutch[nl]
Dit artikel regelt aangelegenheden met betrekking tot gewone en buitengewone vergaderingen van de raad van beheer en bepaalt met name dat deze vergaderingen worden gehouden in aanwezigheid van de uitvoerend directeur.
Portuguese[pt]
Este artigo regula as questões relativas às reuniões ordinárias e extraordinárias do Conselho de Administração, que devem contar com a presença do Director Executivo.