Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً لدّي مقلاعك الخشب ( نبلة الصيد )
Greek[el]
Από σένα, το μόνο που μου έχει μείνει είναι η σφεντόνα.
English[en]
You only have a slingshot.
Spanish[es]
De ti solo tengo la honda.
French[fr]
A la maison, il ne reste plus que ta fronde.
Hungarian[hu]
Mostanáig őrizgettem neked a csúzlidat.
Italian[it]
Di te a casa ho solo la fionda.
Portuguese[pt]
De seu, só tenho a atiradeira.
Turkish[tr]
Evde senden bana bir tek sapanın kaldı.