Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bude zahrnovat odstranění seznamu zemí bez tržního hospodářství z antidumpingových právních předpisů.
Danish[da]
Med metoden vil listen over lande uden markedsøkonomi udgå af antidumpinglovgivningen.
German[de]
Die in den Antidumpingvorschriften aufgeführte Liste der Länder ohne Marktwirtschaft soll dementsprechend abgeschafft werden.
Greek[el]
Συνεπάγεται την αφαίρεση από τον κατάλογο των χωρών χωρίς οικονομία της αγοράς στη νομοθεσία αντιντάμπινγκ.
English[en]
It will involve the removal of the list of non-market economy countries in the anti-dumping legislation.
Estonian[et]
See tähendab, et dumpinguvastaseid meetmeid käsitlevatest õigusaktidest kõrvaldatakse mitteturumajanduslike riikide loetelu.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että polkumyynnin vastaisesta lainsäädännöstä poistetaan muiden kuin markkinatalousmaiden luettelo.
French[fr]
Elle entraînera la suppression de la liste des pays n'ayant pas le statut d'économie de marché dans la législation antidumping.
Hungarian[hu]
Magában foglalja a nem piacgazdasággal rendelkező országok listájának törlését a dömpingellenes jogszabályokból.
Italian[it]
Comporterà l'eliminazione dell'elenco dei paesi che non hanno un'economia di mercato dalla legislazione antidumping.
Lithuanian[lt]
Be kita ko, iš antidempingo teisės aktų bus pašalintas ne rinkos ekonomikos šalių sąrašas.
Latvian[lv]
Paredzēts, ka antidempinga tiesību aktos tiks svītrots saraksts ar valstīm, kas nav tirgus ekonomikas valstis.
Maltese[mt]
Se tkun tinvolvi t-tneħħija tal-lista tal-pajjiżi b’ekonomija mhux tas-suq fil-leġiżlazzjoni dwar l-antidumping.
Dutch[nl]
Dit impliceert de schrapping van de lijst van landen zonder markteconomie uit de antidumpingwetgeving.
Polish[pl]
Metoda ta zakładać będzie usunięcie wykazu państw nieposiadających gospodarki rynkowej z przepisów antydumpingowych.
Portuguese[pt]
Implicará a supressão da lista de países que não têm o estatuto de economia de mercado da legislação anti-dumping.
Slovak[sk]
Bude zahŕňať odstránenie zoznamu krajín s netrhovým hospodárstvom z antidumpingových právnych predpisov.
Slovenian[sl]
To bo pomenilo črtanje seznama držav brez tržnega gospodarstva iz protidampinške zakonodaje.
Swedish[sv]
Det innebär att listan med icke-marknadsekonomiska länder tas bort från antidumpningslagstiftningen.