Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакви последни думи, преди да ви убия?
Czech[cs]
Máte nějaký poslední slova, než vás zabiju?
German[de]
Habt ihr was zu sagen, bevor ich euch umbringe?
Greek[el]
Τελευταίες σας κουβέντες;
English[en]
Any last words before I kill you?
Spanish[es]
¿Unas últimas palabras antes de morir?
Estonian[et]
Viimane sõna ennem kui ma teid tapan?
Persian[fa]
قبل اينکه بکشمتون حرف آخري داريد ؟
Finnish[fi]
Onko teillä viimeisiä sanoja ennen kuin tapan teidät?
Croatian[hr]
Par zadnjih reči pre nego što vas ubijem?
Hungarian[hu]
Esetleg pár utolsó szó, mielőtt meghaltok?
Dutch[nl]
Nog een laatste woord voor ik je afmaak?
Polish[pl]
Chcecie coś powiedzieć przed śmiercią?
Portuguese[pt]
Algumas últimas palavras antes de eu matar vocês?
Romanian[ro]
Mai ai ceva de spus inainte de a te ucide?
Russian[ru]
Какие ваши последние слова перед тем как я убью вас?
Slovak[sk]
Máte nejaké posledné slová, než vás zabijem?
Slovenian[sl]
Bosta še kaj povedala, preden vaju pocim?
Serbian[sr]
Par zadnjih reči pre nego što vas ubijem?
Swedish[sv]
Några sista ord innan jag dödar er?
Turkish[tr]
Sizi öldürmeden önce söylemek istediğiniz bir şey var mı?
Chinese[zh]
我 很 高兴 看到 你们 这样 临死前 有 什么 遗言 ?