Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أراد أن يُفاوض على سعرٍ أعلى.
Bulgarian[bg]
Искал е да се спазари за повече пари.
Czech[cs]
Chtěl vyjednat vyšší cenu.
German[de]
Er wollte einen höheren Preis ausverhandeln.
Greek[el]
Ίσως ήθελε να διαπραγματευτεί πιο υψηλή τιμή.
English[en]
He wanted to negotiate a higher price.
Spanish[es]
Quería negociar un precio más alto.
Estonian[et]
Tahtis kõrgemat hinda saada.
Persian[fa]
ميخواسته سر پول بيشتر مذاکره کنه
Finnish[fi]
Hän halusi neuvotella paremmasta hinnasta.
Hebrew[he]
הוא רצה לשאת ולתת מחיר גבוה יותר.
Croatian[hr]
Htio je pregovarati višu cijenu.
Hungarian[hu]
Fel akarta emelni az árát.
Indonesian[id]
Dia ingin bernegosiasi mendapatkan harga tinggi.
Italian[it]
Voleva negoziare un prezzo piu'alto.
Japanese[ja]
高値 で 売 る つもり だっ た ん だ ろ う な
Dutch[nl]
Hij wou een hogere prijs bedingen.
Polish[pl]
Chciał negocjować wyższą cenę.
Portuguese[pt]
Queria negociar um valor mais alto.
Romanian[ro]
A vrut să negocieze un preţ mai mare.
Russian[ru]
Он хотел договориться о высокой цене.
Swedish[sv]
Han ville nog ha bättre betalt.
Thai[th]
เขาต้องการต่อรอง ราคาให้สูงขึ้น
Turkish[tr]
Fiyatı yükseltmek istedi.
Vietnamese[vi]
Anh ta muốn một mức giá cao hơn.