Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
dato, position ved sættets påbegyndelse, retvisende pejling for sættet, linenummer.
German[de]
Datum, Position beim Aussetzen der Leine, Kompaßausrichtung der Leine, Nummer der Leine.
Greek[el]
Ημερομηνία, θέση κατά την έναρξη της δειγματοληψίας, προσανατολισμός της πυξίδας, αριθμός σχοινιού.
English[en]
date, position at start of the set, compass of the set, line number.
Spanish[es]
fecha, posición al inicio de la calada, demora de la calada, número del palangre.
Estonian[et]
kuupäev, asukoht püüniste vettelaskmisel, mõrdade kompassipeiling, õngejada number.
Finnish[fi]
Päivämäärä, asema pyydyksen laskun alkaessa, kompassilukemat pyydyksen laskun alkaessa, siiman numero.
French[fr]
Date, position du début de l'engin, orientation de l'engin, nombre de lignes.
Hungarian[hu]
dátum, a horgonyzóhely adatai, a horgonyzóhely tájolása, a horogsorok száma.
Italian[it]
Data, posizione all'inizio della cala, rilevamento alla bussola della cala, numero di travi.
Latvian[lv]
datums, rīka sākuma atrašanās vieta, rīka apkārtmērs, virknes numurs.
Dutch[nl]
datum, positie bij het begin van het uitzetten, kompasrichting van de lijn, nummer van de lijn.
Polish[pl]
data, pozycja na początku stawiania, kierunek stawiania według kompasu, numer linii.
Portuguese[pt]
Data, posição no início da imersão, orientação das nassas, número do cabo.
Slovenian[sl]
datum, položaj pri spuščanju vrvi, usmeritev kompasa vrvi, številka vrvi.
Swedish[sv]
Dag, position när redskapet sattes ut, redskapets riktning, linans nummer.