Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще прекараме вечерта в малък хотел до Санта Барбара, където ще пием вино, ще четем поезия и ще правим извратен секс.
Bosnian[bs]
Mi cemo provesti vece u malom krevetu sa doruckom van Santa Barbare gde cemo piti vino, citati poeziju i imati opasan i nastrani seks.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, θα περάσουμε τη νύχτα μας αγκαλιά στο κρεβάτι, στη Σάντα Μπάρμπαρα, όπου θα πιούμε κρασί, θα διαβάσουμε ποίηση... και θα κάνουμε βρώμικο σεξ.
English[en]
As a matter of fact, we're gonna spend the night at a little bed-and-breakfast where we're gonna drink wine, read poetry and have hot, kinky sex.
Spanish[es]
De hecho, vamos a pasar la noche en un pequeño hotelito a las afueras de Santa Bárbara donde vamos a beber vino, leer poesía y tener mucho sexo pervertido.
Estonian[et]
Tegelikult veedame me oma õhtu väikses motellis, mis asub väljaspool Santa Barbarat, kus me joome veini, loeme luulet ning seksime kuumalt ning perversselt.
Finnish[fi]
Itse asiassa, vietämme illan matkustajakodissa Santa Barbaran ulkopuolella, aiomme juoda viiniä, lukea runoja ja harrastamme rajua seksiä.
Croatian[hr]
Pa, provest ćemo večer u pansionu kraj Santa Barbare. Pit ćemo vino, čitati poeziju i seks će biti vruć i nastran.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti Santa Barbarán töltjük az estét egy jó kis szállóban, ahol bort fogunk inni, verseket fogunk olvasni és szeszélyesen fogunk szeretkezni.
Italian[it]
In realta', passeremo la notte in un piccolo Bed And Breakfast fuori Santa Barbara dove berremo vino, leggeremo poesie e faremo tanto sesso perverso.
Dutch[nl]
Eigenlijk gaan wij de nacht doorbrengen in een kleine bed-and-breakfast buiten Santa Barbara waar we wijn drinken, poëzie lezen en hete, kinky seks hebben.
Polish[pl]
W zasadzie, spędzimy dzisiejszy wieczór w małym moteliku w okolicy Santa Barbara gdzie będziemy pić wino, czytać poezję i uprawiać gorący perwersyjny sex.
Portuguese[pt]
Na verdade, vamos passar a noite perto de Santa Barbara, onde vamos beber vinho, ler poesia e transar muito.
Romanian[ro]
O să petrecem noaptea la un motel de lângă Santa Barbara unde o să bem vin, o să citim poezii şi o să facem sex deocheat.
Russian[ru]
По правде говоря, мы собираемся провести ночь в маленьком номере с завтраком, за пределами Санты-Барбары, где мы собираемся пить вино, читать стихи, и иметь горячий, извращенный секс.
Slovak[sk]
Vlastne strávime noc a raňajky v postely mimo Santa Barbary, kde budeme piť víno, čítať básne a mať úžazný šialený sex.
Slovenian[sl]
Kot Dejstvo je, da bova preživeli noč v malo posteljo z zajtrkom zunaj Santa Barbara kjer bova piti vino, branje poezije in so vroče, kinky sex.
Serbian[sr]
Mi ćemo provesti veče u malom krevetu sa doručkom van Santa Barbare gde ćemo piti vino, čitati poeziju i imati opasan i nastrani seks.
Turkish[tr]
İşin doğrusu, bu geceyi Santa Barbara'nın dışında ufak bir otelde şarap içip şiir okuyarak ateşli ve sapıkça sevişerek geçireceğiz.