Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Притежаването на разрешение за производство включва и разрешение за дистрибуция на лекарствените продукти, които са обхванати от разрешението.
Czech[cs]
Držení povolení výroby zahrnuje povolení distribuovat léčivé přípravky, na které se povolení vztahuje.
Danish[da]
Besiddelse af en fremstillingstilladelse medfører tilladelse til at distribuere de lægemidler, der er omfattet af tilladelsen.
German[de]
Eine Herstellungserlaubnis beinhaltet auch die Genehmigung zum Vertrieb der von der Erlaubnis erfassten Arzneimittel.
Greek[el]
Η κατοχή άδειας παρασκευής περιλαμβάνει άδεια διανομής των φαρμάκων που καλύπτει η εν λόγω άδεια.
English[en]
Possession of a manufacturing authorisation includes authorisation to distribute the medicinal products covered by the authorisation.
Spanish[es]
Ser titular de una autorización de fabricación conlleva la autorización de distribuir los medicamentos contemplados en la autorización.
Estonian[et]
Tootmisloa omamisega kaasneb õigus turustada kõnealuse loaga hõlmatud ravimeid.
Finnish[fi]
Valmistusluvan haltijalla on lupa toimittaa luvan piiriin kuuluvia lääkkeitä.
French[fr]
La possession d’une autorisation de distribution comprend l’autorisation de distribuer les médicaments couverts par cette autorisation.
Hungarian[hu]
A gyártási engedély magában foglalja az engedély alapján gyártott gyógyszerek forgalmazásának engedélyét.
Italian[it]
Il possesso dell'autorizzazione di fabbricazione comporta l'autorizzazione a distribuire i medicinali contemplati dall'autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Turint gamybos leidimą leidžiama platinti leidime nurodytus vaistus.
Latvian[lv]
Ražošanas atļauja nozīmē to, ka tās turētājam ir tiesības izplatīt zāles, attiecībā uz kurām šī atļauja saņemta.
Maltese[mt]
Il-pussess ta' awtorizzazzjoni għall-manifattura jinkludi l-awtorizzazzjoni għad-distribuzzjoni tal-prodotti mediċinali koperti mill-awtorizzazzjoni.
Dutch[nl]
Het bezit van een fabricagevergunning omvat tevens de vergunning voor de distributie van de onder die vergunning vallende geneesmiddelen.
Polish[pl]
Pozwolenie na wytwarzanie obejmuje pozwolenie na dystrybucję produktów leczniczych objętych pozwoleniem.
Portuguese[pt]
A posse de uma autorização de fabrico inclui a autorização para distribuir os medicamentos abrangidos pela autorização.
Romanian[ro]
Deținerea unei autorizații de fabricație include autorizarea de a distribui medicamentele care fac obiectul autorizației respective.
Slovak[sk]
Vlastníctvo výrobného povolenia zahŕňa aj povolenie na distribúciu liekov, na ktoré sa vzťahuje povolenie.
Slovenian[sl]
Imetje dovoljenja za proizvodnjo vključuje dovoljenje za promet z zdravili, ki jih zajema dovoljenje.
Swedish[sv]
Innehav av tillverkningstillstånd medför tillstånd att distribuera de läkemedel som omfattas av tillståndet.