Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستدفعون سوياً أم كلٌ على حدة ؟
Czech[cs]
Platíte dohromady nebo zvlášť?
Greek[el]
Είσαι πληρώνουν μαζί ή ξεχωριστά;
English[en]
Are you paying together or separate?
Croatian[hr]
Plaćate li zajedno, ili odvojeno?
Italian[it]
Faccio un conto unico o separato?
Norwegian[nb]
Betaler dere sammen eller separat?
Polish[pl]
Płacą panie razem czy osobno?
Portuguese[pt]
Você vão pagar junto ou separado?
Romanian[ro]
Plătiţi împreună sau separat?
Swedish[sv]
Betalar ni tillsammans eller separat?
Turkish[tr]
Beraber mi ayrı mı ödeceyeceksiniz?
Chinese[zh]
你 一起 支付 还是 分开 ?