Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се да ви приветствувам с добре дошъл на борда, г-н Бонд.
Czech[cs]
Vítám vás na palubě, pane Bonde.
German[de]
Ich bin froh, dass Sie an Bord sind, Mr. Bond.
Greek[el]
Είμαι πολύ χαρούμενος να σ'έχω στην πτήση, κε Μποντ.
English[en]
I am glad to have you aboard.
Spanish[es]
Me alegro de tenerlo a bordo.
Estonian[et]
Rõõm teid pardal näha, Mr Bond.
Persian[fa]
خوشحالم که داخل هواپيما هستيد
Finnish[fi]
OIen iIoinen että oIet kyydissä, Bond.
French[fr]
Je suis heureux de vous avoir à bord.
Hebrew[he]
אני שמח לראות אותך כאן, מר בונד.
Croatian[hr]
Drago mi je što ste tu, g.
Hungarian[hu]
Bond úr, örülök, hogy velünk tart.
Dutch[nl]
Welkom aan boord, Mr.
Portuguese[pt]
É um prazer tê-lo a bordo.
Romanian[ro]
Mă bucur că eşti la bord.
Slovenian[sl]
Veseli me, da ste na letalu, g.
Serbian[sr]
Драго ми је да си овде.
Swedish[sv]
Det gläder mig att se er, mr.
Turkish[tr]
Uçakta olmanıza çok sevindim Bay Bond.