Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننته مجرد أسطورة مدنية
Czech[cs]
Myslela jsem, že je to jen městská povídačka.
Danish[da]
Jeg troede bare, han var en legende.
German[de]
Ich dachte, er wäre nur ein urbaner Mythos.
Greek[el]
Νόμιζα ότι ήταν αστικός μύθος.
English[en]
I thought he was just some urban legend.
Spanish[es]
Pensé que solo era una leyenda urbana.
Persian[fa]
من فکر ميکردم اون يجور افسانه خيالي باشه.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא היה סתם איזו אגדה אורבנית.
Croatian[hr]
Mislila sam da je to urbana legenda.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ő csak valami városi legenda.
Indonesian[id]
Kupikir dia hanya legenda.
Italian[it]
Pensavo fosse solo... una leggenda metropolitana.
Malay[ms]
Saya ingat dia cuma semacam lagenda kota.
Norwegian[nb]
Jeg trodde bare han var en legende.
Polish[pl]
Myślałam, że był jakąś miejską legendą.
Portuguese[pt]
Pensava que era apenas uma lenda urbana.
Romanian[ro]
Am crezut că era doar un legendă urbană.
Russian[ru]
Я думала, это просто городская легенда.
Serbian[sr]
Mislila sam da je to urbana legenda.
Turkish[tr]
Bir şehir efsanesi olduğunu sanıyordum.