Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
9 Daar het Jehovah in die eerste plek nie met ’n verbond gepraat nie.
Czech[cs]
9 Jehova rozhodně nemluvil k nějaké smlouvě.
Danish[da]
9 Disse ord var ikke i første instans henvendt til en pagt.
German[de]
9 Auf jeden Fall sprach Jehova nicht zu einem Bund.
Greek[el]
9 Εκεί, στην πρώτη περίπτωση, ο Ιεχωβά δεν μιλούσε σε μια διαθήκη.
English[en]
9 There, in the first instance, Jehovah was not talking to a covenant.
Spanish[es]
9 Ahí, en primer lugar, Jehová no hablaba a un pacto.
Finnish[fi]
9 Jehova ei puhunut tässä ensisijaisesti liitolle.
French[fr]
9 Au temps où ce passage a été écrit, Jéhovah ne s’adressait pas à une alliance.
Hiligaynon[hil]
9 Didto, sa nahauna nga higayon, si Jehova wala nagahambal sa isa ka katipan.
Hungarian[hu]
9 Az első esetben Jehova nem egy szövetségnek beszél.
Indonesian[id]
9 Di sana, dalam contoh yang pertama, Yehuwa tidak berbicara kepada suatu perjanjian.
Icelandic[is]
9 Hér var Jehóva ekki að tala við sáttmála.
Italian[it]
9 In primo luogo qui Geova non stava parlando a un patto.
Japanese[ja]
9 この最初のところで,エホバは契約に話しておられるのではありません。
Korean[ko]
9 이것은 첫째로 여호와께서 언약에게 말씀하신 것이 아니었읍니다.
Malagasy[mg]
9 Tamin’ny fotoana nanoratana ireo andinin-teny ireo, dia tsy niteny tamin’ny fanekena iray akory Jehovah.
Norwegian[nb]
9 Her snakker Jehova for det første ikke til noen pakt.
Dutch[nl]
9 Jehovah sprak daar in eerste instantie niet tot een verbond.
Polish[pl]
9 Jehowa w żadnym razie nie przemawiał tutaj do przymierza.
Portuguese[pt]
9 Aqui, no primeiro caso, Jeová não estava falando a um pacto.
Romanian[ro]
9 În primul rînd‚ în acest text Iehova nu vorbea unei convenţii.
Slovenian[sl]
9 Jehova to nikakor ni govoril kakšni zavezi.
Sranan Tongo[srn]
9 Jehovah no ben taki na a fosi presi nanga wan ferbontoe.
Swedish[sv]
9 Jehova talade inte här i första hand till ett förbund.
Tagalog[tl]
9 Unang-una, si Jehova ay hindi nakikipag-usap sa isang tipan.
Turkish[tr]
9 Bahis konusu ayetlerde Yehova bir ahitten söz etmemişti.
Chinese[zh]
9 在起初,耶和华的这段话并不是对一个约说的。