Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zvukové nahrávací a přehrávací přístroje pro použití ve vozidle, jmenovitě nosiče se zabudovanými zvukovými nahrávacími moduly obsahujícími mikroprocesor, paměť, mikrofon, minireproduktory, indikátorové jednotky a velké množství operačních tlačítek
Danish[da]
Apparater til lydoptagelse af afspilning til brug i køretøjer, nemlig en bæreanordning med indbygget lydoptagemodul bestående af en mikroprocessor, en hukommelse, en mikrofon, en minihøjttaler, en skalaenhed og flere betjeningknapper
German[de]
Tonaufzeichnungs- und -wiedergabeapparate zur Verwendung in Fahrzeugen, nämlich ein Träger mit einem eingebauten Tonaufzeichnungsmodul, bestehend aus einem Mikroprozessor, einem Speicher, einem Mikrofon, einem Minilautsprecher, einer Anzeigeeinheit und mehreren Bedienknöpfen
Greek[el]
Συσκευές ηχογραφήσεων και αναπαραγωγής για χρήση σε οχήματα, συγκεκριμένα φορέας με ενσωματωμένο δομοστοιχείο εγγραφής ήχου αποτελούμενο από μικροεπεξεργαστή, μνήμη, μικρόφωνο, ηχεία μικρού μεγέθους, μονάδα ενδείξεων και πλήθος κομβίων λειτουργίας
English[en]
Sound recording and playback apparatus for use in vehicles, namely a carrier with a built-in sound recording module comprising a microprocessor, a memory, a microphone, a mini speaker, an indicator unit and a plurality of operation buttons
Spanish[es]
Aparatos para el registro y reproducción de sonidos para su uso en vehículos, en concreto, un soporte con un módulo de grabación de sonido incorporado que comprende un microprocesador, una memoria, un micrófono, un mini altavoz, una unidad de indicación y una pluralidad de botones de operación
Estonian[et]
Sõidukite helisalvestus- ja taasesitusseadmed, nimelt kandja koos sisseehitatud helisalvestusmooduliga, mis koosneb mikroprotsessorist, mälust, mikrofonist, minikõlarist, näidikseadmest ja paljudest töönuppudest
Finnish[fi]
Äänitys- ja toistolaitteet käytettäväksi ajoneuvoissa, nimittäin väline, jossa on sisäänrakennettu äänentallennusmoduuli, joka koostuu mikroprosessorista, muistista, mikrofonista, minikaiuttimesta, ilmaisinyksiköstä sekä monesta toimintopainikkeesta
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement et la lecture du son pour véhicules, à savoir, un support avec un module d'enregistrement audio intégré composé d'un microprocesseur, d'une mémoire, d'un microphone, d'un mini haut-parleur, d'un témoin et de plusieurs boutons de fonctionnement
Hungarian[hu]
Járművekben használatos hangfelvevő és visszajátszó készülékek, név szerint olyan beépített hangfelvevő modullal felszerelt hordozó, amely mikroprocesszort, memóriát, mikrofont, mini hangszórót, kijelző egységet és kezelőgombok sokaságát tartalmazza
Italian[it]
Apparecchi di registrazione e riproduzione del suono in veicoli, ovvero supporti con moduli integrati di registrazione del suono costituiti da microprocessori, memorie, microfoni, minialtoparlanti, indicatori ed una gamma di tasti di funzionamento
Lithuanian[lt]
Garso įrašymo ir atkūrimo aparatūra, skirta naudoti transporto priemonėse, būtent laikmenų įrenginys su įtaisytu garso įrašymo moduliu, sudarytas iš mikroprocesoriaus, atmintinės, mikrofono, mažo garsiakalbio, rodomojo įtaiso ir daugybės valdymo mygtukų
Latvian[lv]
Skaņu ierakstīšanas un atskaņošanas aparāti izmantošanai transportlīdzekļos, proti, nesēji ar iebūvētiem skaņu ierakstīšanas moduļiem, kas sastāv no mikroprocesora, atmiņas, mikrofona un miniatūrskandas, indikatora mezgla un dažādiem vadības taustiņiem
Maltese[mt]
Apparat tar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes u ta' playback għall-użu fil-vetturi, jiġifieri ġarriera b'modulu għar-reġistrazzjoni ta' ħsejjes li tkun mibnija ġewwa li tikkonsisti minn mikroproċessur, memorja, mikrofonu, spiker żgħir, unità ta' indikazzjoni u ħafna buttuni għat-tħaddim
Dutch[nl]
Geluidsopname- en -afspeeltoestellen voor gebruik in voertuigen, te weten een drager met een ingebouwde geluidsopnamemodule bestaande uit een microprocessor, een geheugen, een microfoon, een miniluidspreker, een aanduidingseenheid en allerlei bedieningsknoppen
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania i odtwarzania dźwięku wykorzystywane w pojazdach, a minowicie nośniki z wbudowanym modułem do nagrywania dźwięku składające się z mikroprocesora, pamięci, mikrofonu, mini głośnika, urządzenia wskazującego i wielu przycisków sterujących
Portuguese[pt]
Aparelhos para gravação e reprodução de som destinados a veículos, nomeadamente um suporte com um módulo de gravação incorporado constituído por um microprocessador, uma memória, um microfone, um mini altifalante, um indicador e diversos botões de funcionamento
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie a prehrávanie zvuku vo vozidlách, menovite nosiče so vstavanými modulmi na zaznamenávanie zvuku, obsahujúce mikroprocesory, pamäť, mikrofón, minireproduktory, indikátorové jednotky a rôzne tlačidlá
Slovenian[sl]
Naprava za zvočne posnetke in predvajanje v ozadju za uporabo v vozilih, in sicer nosilec z vgrajenim modulom za zvočno snemanje, ki ga sestavljajo mikroprocesor, pomnilnik, mikrofon, mini zvočnik, indikatorska enota in več gumbov za upravljanje
Swedish[sv]
Apparater för inspelning och återgivning av ljud för användning i fordon, nämligen en bärare med en inbyggd ljudinspelningsmodul bestående av en mikroprocessor, ett minne, en mikrofon, en minihögtalare, en indikatorenhet och ett flertal manöverknappar