Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعرب عن قلق جماعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي إزاء ارتفاع معدلات بدانة الأطفال والشبان، التي ترتبط، شأنها شأن ضغط الدم والسكري، ارتباطا وثيقا بسوء التغذية قبل الولادة وانخفاض الوزن عند الولادة.
English[en]
CELAC was concerned about the rise in obesity among children and young people, which, like high blood pressure and diabetes, was closely linked to prenatal malnutrition and low birth weight.
French[fr]
La CELAC s’inquiète de l’augmentation de l’obésité chez les enfants et les jeunes, qui, à l’instar de l’hypertension et du diabète, est étroitement liée à la malnutrition prénatale et à un faible poids à la naissance.
Russian[ru]
СЕЛАК обеспокоено ростом ожирения среди детей и молодежи, которое, наряду с высоким кровяным давлением и диабетом, тесно связано с неправильным питанием родителей и недостатком веса при рождении.
Chinese[zh]
拉加共同体关注儿童和年轻人中肥胖人数增长的问题,肥胖跟高血压和糖尿病一样,与产前营养不良和低出生体重密切相关。