Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещото в мен проследява тъмната материя, начинът по който GPS следи моята кола.
German[de]
Das Ding in mir findet dunkle Materie wie dein GPS mein Auto.
Greek[el]
Το πράγμα μέσα μου, εντοπίζει την σκοτεινή ύλη όπως το GPS σας το αμάξι μου.
English[en]
The thing in me is drawn to dark matter the way your GPS tracks my car.
Spanish[es]
Lo que hay en mí se ve atraído a la materia oscura... de la misma forma que tu GPS localiza mi coche.
Italian[it]
La cosa in me e'attratta da materia oscura come i vostri GPS tracciano la mia auto.
Dutch[nl]
Ik word aangetrokken tot donkere materie zoals jouw GPS mijn auto volgt.
Polish[pl]
To coś we mnie ciągnie do czarnej materii, jak wasz GPS śledzi mój wóz.
Portuguese[pt]
A coisa em mim é atraída por matéria negra assim como seu GPS rastreia meu carro.
Russian[ru]
Существо во мне тянется к тёмной материи так же, как ваши GPS отследили мою машину.
Slovenian[sl]
Stvor v meni privlači temna stvar.
Serbian[sr]
Stvar u meni tamna materija privlači kao GPS vaša kola.