Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لا أفعل شيئاً سوى التسبب في الألم لـ ( رافاييل )
Czech[cs]
Protože vše, co dělám, způsobuje Rafaelovi bolest.
English[en]
Because all I do is cause Rafael pain.
Hebrew[he]
כי אני רק מכאיבה לרפאל.
Hungarian[hu]
Mert én csak Rafaelt bántom.
Italian[it]
Perche'faccio solo soffrire Rafael.
Polish[pl]
Bo wszystko, co robię przysparza Rafaelowi bólu.
Portuguese[pt]
Só causo dor ao Rafael.
Russian[ru]
Потому что, все что я делала, так это причиняла боль Рафаэлю.
Swedish[sv]
Jag orsakar Rafael smärta.