Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا تقابلنا مع ( تشابمان ) ، ستكون هناك ( ذخيرة على الطائرة ( سي ستاليون
Bulgarian[bg]
Ако открием Чапман... достатъчно боеприпаси в Морската жребец... да довърши работата си.
Bosnian[bs]
Mi smo spojiti sa Chapman... Ima dovoljno municije na to dole Sea Stallion... da završi posao.
Czech[cs]
Najdeme Chapmana. V tom Sea Stallionu je dost munice, abychom to skoncovali.
Danish[da]
Hvis vi slår os sammen med Chapman har vi våben nok på helikopteren til at afslutte det her.
German[de]
Wenn wir Chapman finden, haben wir genug Waffen auf dem zerstörten Transporthubschrauber, um das zu Ende zu führen.
Greek[el]
Αν βρούμε τον Τσάπμαν, στο ελικόπτερο υπάρχουν αρκετά πυρομαχικά για να αποτελειώσουμε τη δουλειά.
English[en]
We hook up with Chapman, there's enough munitions on that downed Sea Stallion to finish the job.
Spanish[es]
Si encontramos a Chapman... hay suficientes municiones en ese Sea Stallion... para terminar el trabajo.
Estonian[et]
Saame Chapmaniga kokku, siis sel allakukkunud Sea Stallionil on piisavalt laskemoona, et töö lõpule viia.
Finnish[fi]
Lyöttäydyimme Chapmanin kanssa yhteen ja Meillä oli riittävästi ammuksia, että kone pystyi hoitamaan homman loppuun.
Hebrew[he]
ניפגש עם צ'פמן, יש מספיק תחמושת ב " סי סטאליון " שהופל כדי לסיים את העבודה.
Croatian[hr]
Kad se nađemo s Chapmanom, ima dovoljno streljiva u tom oborenom Sea Stallionu da dovršimo posao.
Hungarian[hu]
Ha Chapmanhez érünk, lesz elég muníció azon a gépen, hogy befejezzük a munkát.
Indonesian[id]
Kita bertemu Chapman dulu. Banyak amunisi di Sea Stallion untuk menghabisinya.
Italian[it]
Raggiunto Chapman, sul Sea Stallion troveremo abbastanza armi per finire il lavoro.
Lithuanian[lt]
Susitiksime su Čepmenu, tame " Sea Stallion " pakankamai amunicijos, kad užbaigtume darbą.
Latvian[lv]
Tiksim pie Čepmena, notriektajā Sea Stallion vēl ir pietiekami munīcijas, lai darbu pabeigtu.
Malay[ms]
Bila kita jumpa Chapman... Ada cukup amunisi pada Sea Stallion yang terhempas... untuk membunuhnya.
Norwegian[nb]
Når vi møter Chapman, er det nok ammunisjon på Sea Stallion til å fullføre jobben.
Dutch[nl]
We gaan naar Chapman en in de Sea Stallion zit genoeg munitie om het af te maken.
Polish[pl]
Znajdziemy Chapmana... a we wraku Sea Stalliona dość amunicji... żeby dokończyć robotę.
Portuguese[pt]
Encontramo-nos com o Chapman e temos munições suficientes naquele Sea Stallion para terminarmos o serviço.
Romanian[ro]
Dacă îl găsim pe Chapman... va fi muniție suficientă în Sea Stallion pentru a termina treaba.
Russian[ru]
Доберемся до Чапмана, а уж на его сбитом вертолете достаточно боеприпасов, чтобы закончить дело.
Slovenian[sl]
Ko bomo prišli do Chapmana, bo na helikopterju dovolj streliva, da opravimo do konca.
Serbian[sr]
Ako se spojimo s Čepmenom, ima dovoljno municije u onom oborenom " si stalionu " da dovrši posao.
Swedish[sv]
Om vi går samman med Chapman finns det tillräckligt med ammunition på Sea Stallion för att avsluta jobbet.
Turkish[tr]
Chapman'la buluşalım düşen helikopterde, işi bitirmeye yetecek kadar mühimmat var.
Vietnamese[vi]
Ta phải đến chỗ Chapman, có đủ đạn dược trên chiếc Sea Staillion gãy cánh đó để hoàn thành công việc.