Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е глупаво и повърхностно да искат това.
Bosnian[bs]
Možda je glupo i plitko željeti to.
Czech[cs]
Možná je to povrchní a hloupý tohle chtít.
English[en]
Maybe it's stupid and shallow to want that.
French[fr]
C'est peut-être débile et superficiel de vouloir ça.
Hungarian[hu]
Talán ostoba és sekélyes dolog ezt akarni.
Italian[it]
Forse e'stupido e frivolo volere tutto cio'.
Dutch[nl]
Misschien is dat stom en laag om dat te willen.
Polish[pl]
Może to głupie i płytkie, pragnąć czegoś takiego.
Portuguese[pt]
Talvez seja estúpido e superficial querer isso.
Turkish[tr]
Belki bunu istemek aptal ve sığca.