Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Tata Technologies Limited: доставка на възложени на външен изпълнител ИТ услуги в областта на инженеринга и продуктовите разработки, за световната производствена промишленост.
Czech[cs]
— podniku Tata Technologies Limited: poskytování externě zajišťovaných IT služeb v oblasti inženýrství a vývoje produktu globálnímu výrobnímu průmyslu.
Danish[da]
— Tata Technologies Limited: udbyder af eksterne ingeniørtjenester samt IT-tjenester vedrørende produktudvikling.
German[de]
Tata Technologies Limited bietet weltweit für die verarbeitende Industrie ausgelagerte Leistungen in den Bereichen Ingenieurwesen, Produktentwicklung und Informationstechnologie an.
Greek[el]
— για την Tata Technologies Limited: παροχή μηχανολογικών υπηρεσιών με εξωτερική ανάθεση και υπηρεσιών ΤΠ για τον σχεδιασμό προϊόντων στον παγκόσμιο μεταποιητικό τομέα.
English[en]
— for Tata Technologies Limited: supply of outsourced engineering and product development IT services to the global manufacturing industry.
Spanish[es]
— Tata Technologies Limited: suministro de ingeniería externalizada y servicios de tecnologías de la información para el desarrollo de productos a la industria manufacturera mundial.
Estonian[et]
— Tata Technologies Limited: üleilmse töötleva tööstuse jaoks allhanke korras tehniliste uuringute ja tootearenduse IT-teenuste osutamine.
Finnish[fi]
— Tata Technologies Limited: ulkoistettujen teknisten ja tuotekehitykseen liittyvien tietotekniikkapalvelujen tarjonta valmistusteollisuudelle maailmanlaajuisesti.
French[fr]
— Tata Technologies Limited: société fournissant des services informatiques externalisés en matière d’ingénierie et de développement de produits à l’industrie manufacturière à l’échelle mondiale.
Croatian[hr]
— Tata Technologies Limited: bavi se pružanjem izdvojenih informatičkih usluga u području inženjeringa i razvoja proizvoda namijenjenih globalnoj proizvodnoj industriji.
Hungarian[hu]
— a Tata Technologies Limited esetében: a globális feldolgozóipar számára a tervezéshez és termékfejlesztéshez nyújtott kiszervezett IT-szolgáltatások.
Italian[it]
— Tata Technologies Limited: impresa che fornisce all’industria manifatturiera mondiale servizi informatici esternalizzati di ingegneria e di sviluppo di prodotti.
Lithuanian[lt]
— įmonė „Tata Technologies Limited“: teikia užsakomąsias inžinerijos ir produktų kūrimo IT paslaugas pasaulinei gamybos pramonei.
Latvian[lv]
— Tata Technologies Limited : sniedz inženierijas un IT izstrādes ārpakalpojumus ražošanas nozarē visā pasaulē.
Maltese[mt]
— għal Tata Technologies Limited: il-forniment tas-servizzi esternalizzati tal-inġinerija u tal-iżvilupp tal-prodott, u tal-IT għall-industrija tal-manifattura globali.
Dutch[nl]
— Tata Technologies Limited: aanbieder van uitbestede diensten op het gebied van engineering, productontwikkeling en IT aan de wereldwijde verwerkende industrie.
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Tata Technologies Limited: to przedsiębiorstwo świadczące usługi w zakresie inżynierii i rozwoju produktów informatycznych zlecane na zewnątrz dla globalnego przemysłu wytwórczego.
Portuguese[pt]
— Tata Technologies Limited: fornecimento de serviços externalizados de engenharia e de desenvolvimento de produtos informáticos à indústria transformadora à escala mundial.
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Tata Technologies Limited: prestarea de servicii de inginerie în regim de externalizare și de servicii IT pentru dezvoltarea de produse către industria prelucrătoare din lumea întreagă.
Slovak[sk]
— Tata Technologies Limited: poskytovanie externe zabezpečovaných IT služieb v oblasti inžinierstva a vývoja výrobkov spracovateľskému priemyslu.
Slovenian[sl]
— Tata Technologies Limited: nudi zunanje storitve IT na področju inženiringa in razvoja izdelkov, namenjenih svetovni industrijski proizvodnji.
Swedish[sv]
— Tata Technologies Limited: företag som till tillverkningsindustrin globalt tillhandahåller externaliserade it-tjänster på teknik- och produktutvecklingsområdet.