Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكون دائماً موجوداً عندما أحتاج إليك كلارك
Bulgarian[bg]
Винаги си там, когато имам нужда от теб, Кларк.
Bosnian[bs]
Uvek si tu kada si mi najpotrebniji Klark.
Czech[cs]
Jsi vždy tam, kde tě potřebuju, Clarku.
Greek[el]
Είσαι πάντα εκεί όταν σε χρειάζομαι, Κλαρκ.
English[en]
You're always there when I need you, Clark.
Spanish[es]
Siempre estás cuando te necesito, Clark.
Estonian[et]
Sa oled alati olemas, kui ma sind vajan, Clark.
Finnish[fi]
Olet aina paikalla kun tarvitsen sinua.
French[fr]
Tu es toujours là quand j'ai besoin de toi, Clark.
Hebrew[he]
אתה תמיד שם כשאני צריכה אותך קלארק.
Croatian[hr]
Uvijek si tu kad te trebam.
Hungarian[hu]
Mindig ott vagy, amikor szükségem van rád, Clark.
Indonesian[id]
Kau selalu di sana ketika aku memerlukanmu, Clark.
Italian[it]
Sei sempre lì quando ho bisogno di te, Clark.
Dutch[nl]
Je bent er altijd als ik je nodig heb.
Polish[pl]
Zawsze jesteś przy mnie, kiedy cię potrzebuję.
Portuguese[pt]
Estás sempre lá quando eu preciso, Clark.
Romanian[ro]
Ai fost întotdeauna unde a fost nevoie de tine, Clark.
Russian[ru]
Ты всегда рядом, когда я нуждаюсь в тебе, Кларк.
Slovenian[sl]
Vedno si ob meni, ko te potrebujem, Clark.
Serbian[sr]
Uvek si tu kada si mi najpotrebniji Klark.
Swedish[sv]
Du finns alltid där för mig, Clark.
Turkish[tr]
İhtiyaç anımda hep oradasın Clark.