Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiň mi, že jsem přemýšlel co by se mohlo stát.
Danish[da]
Undskyld mig til at tænke på mine fødder.
Greek[el]
Συγγνώμη που σκέφτηκα στο πόδι.
English[en]
Excuse me for thinking on my feet.
Spanish[es]
Perdone por pensar rápido.
Estonian[et]
Anna andeks, et ma pidin kiiresti mõtlema.
Hebrew[he]
סלח לי שאני חושב תוך כדי פעולה.
Croatian[hr]
Oprosti što sam razmišljao stojeći.
Indonesian[id]
Maaf aku berpikir terlalu cepat.
Italian[it]
Scusami se ho pensato velocemente.
Dutch[nl]
Sorry dat ik snel dacht.
Polish[pl]
Wybacz, że myślałem rozważnie.
Portuguese[pt]
Desculpa por ter não ter pensado.
Romanian[ro]
Scuză-mă că gândesc repede.
Swedish[sv]
Förlåt för att jag var kvicktänkt.