Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen taková myšlenka.
German[de]
Das ist nur ein Gedanke.
Greek[el]
Μια σκέψη κάνω.
English[en]
That's just a thought.
Spanish[es]
Sólo es un pensamiento.
Estonian[et]
See on lihtsalt mõte.
Croatian[hr]
Samo spominjem.
Italian[it]
E'solo un'idea.
Dutch[nl]
Het is maar een idee.
Portuguese[pt]
É apenas uma ideia.
Serbian[sr]
To je samo jedna pomisao.