Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lois, uvek sam mrtav pijan kad sam ovde.
Czech[cs]
Lois, vždycky jsem tady totálne na šrot.
German[de]
Lois, ich bin jedes Mal, wenn ich hier bin, voll zugeknallt.
Greek[el]
Λόις, είμαι απολύτως λιώμα κάθε φορά που είμαι εδώ.
English[en]
Lois, I'm completely hammered every time I'm in here.
Spanish[es]
Lois, estoy completamente borracho cada vez que estoy aquí.
Estonian[et]
Lois, ma olen täiesti veenvalt iga kord, kui ma olen siin.
Finnish[fi]
Olen täällä aina ympäripäissäni.
French[fr]
Je suis complètement torché à chaque fois que je viens.
Hebrew[he]
לואיס, אני לגמרי שתוי בכל פעם שאני פה.
Hungarian[hu]
Lois, mindig seggrészegre iszom magam, mikor itt vagyok.
Italian[it]
Lois, sono completamente sbronzo ogni volta che sono qui.
Dutch[nl]
Ik ben altijd lazerus als ik hier ben.
Polish[pl]
Jestem zalany w trupa za każdym razem, gdy tu jestem.
Portuguese[pt]
Louis, estou sempre bêbado quando estou aqui.
Romanian[ro]
Lois, sunt beat crita de fiecare data cand sunt aici.
Russian[ru]
Лоис, я в стельку пьян каждый раз, когда здесь.
Slovenian[sl]
Lois, zmeraj ko sem tu sem popolnoma pijan.
Serbian[sr]
Lois, uvek sam mrtav pijan kad sam ovde.
Turkish[tr]
Lois, buraya ne zaman gelsem amı götü dağıtıyorum.