Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسفة سيّد ( كوتر )
Bulgarian[bg]
Съжалявам, г-н Кътър.
Czech[cs]
Je mi líto, pane Cuttere.
Danish[da]
Det er jeg ked af, Mr. Cutter.
Greek[el]
Λυπάμαι. κύριε Κάτερ.
English[en]
I'm sorry, Mr. Cutter.
Spanish[es]
Lo siento, señor Cutter.
Finnish[fi]
Valitan, herra Cutter.
French[fr]
Je suis désolée, M. Cutter.
Hebrew[he]
אני מצטערת, מר קאטר.
Croatian[hr]
Žao mi je, gdine Cutter.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Mr. Cutter.
Indonesian[id]
Aku turut prihatin, Tn.
Italian[it]
Mi spiace, signor Cutter.
Korean[ko]
유감이에요, 커터 씨
Lithuanian[lt]
Atleiskit, pone Kateri.
Norwegian[nb]
Jeg beklager, Mr. Cutter.
Dutch[nl]
Het spijt me, Mr Cutter.
Polish[pl]
Przykro mi, panie Cutter.
Portuguese[pt]
Lamento, senhor Cutter.
Romanian[ro]
Imi pare rău, dle Cutter.
Russian[ru]
Мне жаль, мистер Каттер.
Slovenian[sl]
Žal mi je, g. Cutter.
Serbian[sr]
Žao mi je, gdine Kater.
Swedish[sv]
Tyvärr, mr Cutter.
Turkish[tr]
Üzgünüm, bay Cutter.