Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1.2 // // // Produkter // Paaligning januar 1984 og foelgende maaneder Opkraevning marts 1984 og foelgende maaneder // // // Brunskulsbriketter og halvkoks af brunkul (1) // 0,15587 // Stenkul af enhver art (2) // 0,22754 // Raajern, for saa vidt det ikke er bestemt til fremstilling af ingots // 0,38923 // Staal af ingots // 0,65825 // Faerdigprodukter og faerdigvarer specificeret i traktatens bilag I // 0,30438 // //
German[de]
1.2 // // // Erzeugnisse // Veranlagung Januar 1984 und folgende Monate Erhebung März 1984 und folgende Monate // // // Braunkohlenbriketts und Braunkohlenschwelkoks (1) // 0,15587 // Steinkohle aller Sorten (2) // 0,22754 // Roheisen, soweit es nicht zur Herstellung von Blöcken bestimmt ist // 0,38923 // Stahl in Blöcken // 0,65825 // Fertigerzeugnisse und weiterverarbeitete Erzeugnisse gemäß Anlage I zum Vertrag // 0,30438 // //
Greek[el]
και επόμενων μηνών // // // Πλίνθοι εκ λιγνίτου και ημιοπτάνθρακος εκ λιγνίτου (1) // 0,15587 // Λιθάνθρακες όλων των κατηγοριών (2) // 0,22754 // Χυτοσίδηρος, εκτός του προοριζομένου δια την κατασκευήν τύπων // 0,38923 // Χάλυψ εις τύπους // 0,65825 // Έτοιμα προϊόντα και τελικά προϊόντα, που περιγράφονται στο παράρτημα Ι της συνθήκης // 0,30438 // //
English[en]
1.2 // // // Product // Assessment January 1984 and subsequent months, and collection March 1984 and subsequent months // // // Brown coal briquettes and semi-coke derived from brown coal (1) // 0,15587 // Hard coal of all categories (2) // 0,22754 // Pig iron other than that used for making ingots // 0,38923 // Steel in ingots // 0,65825 // Finished products and end products of iron and steel as described in Annex I to the Treaty // 0,30438 // //
French[fr]
1.2 // // // Marchandises // Assiette janvier 1984 et mois suivants Perception mars 1984 et mois suivants // // // Briquettes de lignite et semi-coke de lignite (1) // 0,15587 // Houille de toutes catégories (2) // 0,22754 // Fonte, autre que celle destinée à la fabrication des lingots // 0,38923 // Acier en lingots // 0,65825 // Produits finis et produits finaux désignés à l'annexe I du traité // 0,30438 // //
Italian[it]
1.2 // // // Prodotti // Base imponibile gennaio 1984 e mesi seguenti Riscossione marzo 1984 e mesi seguenti // // // Mattonelle di lignite e semicoke di lignite (1) // 0,15587 // Carbon fossile di tutte le cateogrie (2) // 0,22754 // Ghisa non destinata alla fabbricazione di lingotti // 0,38923 // Acciaio in lingotti // 0,65825 // Prodotti finiti e prodotti finali di cui all'allegato I del trattato // 0,30438 // //
Dutch[nl]
1.2 // // // Produkten // Grondslag januari 1984 en volgende maanden Inning maart 1984 en volgende maanden // // // Bruinkoolbriketten en halfcokes van bruinkool (1) // 0,15587 // Steenkool van alle soorten (2) // 0,22754 // Ruwijzer voor zover niet bestemd voor de vervaardiging van wals- of smeedblokken // 0,38923 // Staal in blokken // 0,65825 // Walserijprodukten en eindprodukten vermeld in bijlage I van het Verdrag // 0,30438 // //