Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل سنوات ، قام غيرنا ببدء نفس البحث الذي قمنا به
Bulgarian[bg]
Преди няколко години, някой е започнал подобно търсене.
Czech[cs]
Před několika lety, někdo jiný začal podobné hledání.
Danish[da]
For et par år siden startede nogen en lignende søgning.
German[de]
Ein paar Jahre zuvor hat jemand eine ähnliche Suche gestartet.
Greek[el]
Πριν μερικά χρόνια κάποιος ξεκίνησε την ίδια έρευνα.
English[en]
A few years ago, somebody started a similar search.
Spanish[es]
Hace unos años, alguien empezó una búsqueda similar.
Estonian[et]
Paar aastat tagasi alustas keegi samasugust otsingut.
Persian[fa]
چند سال پيش يه نفر دنبال همين کتاب ها ميگشته
Finnish[fi]
Muutama vuosi sitten, joku aloitti samanlaisen etsinnän.
French[fr]
Il y a quelques années, quelqu'un a fait de même.
Hebrew[he]
לפני מספר שנים, מישהו ערך חיפוש דומה.
Croatian[hr]
Prije nekoliko godina netko je pokrenuo slično istraživanje.
Hungarian[hu]
Néhány évvel ezelőtt valaki már folytatott egy hasonló kutatást.
Indonesian[id]
Beberapa tahun yang lalu, Seseorang mulai melakukan pencarian serupa.
Italian[it]
Alcuni anni fa, qualcuno intraprese una ricerca analoga.
Dutch[nl]
Een paar jaar geleden was er ook iemand die ze zocht.
Polish[pl]
Kilka lat temu ktoś uruchomił podobne wyszukiwanie.
Portuguese[pt]
Há alguns anos, alguém iniciou uma busca similar.
Romanian[ro]
Acum câţiva ani, cineva a căutat acelaşi lucru.
Russian[ru]
Несколько лет назад кое-кто проводил аналогичное исследование.
Slovak[sk]
Pred niekoľkými rokmi začal s podobným hľadaním aj niekto iný.
Serbian[sr]
Prije nekoliko godina, netko je započeo slično istraživanje.
Turkish[tr]
Birkaç sene önce başka biri daha aynı arayışa girişmiş.