Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Само член 233, параграф 4 от този регламент разглежда общо въпроса за „електронни[те] документи“.
Czech[cs]
Pouze čl. 233 odst. 4 tohoto nařízení se zabývá otázkou „elektronických dokladů“ obecně.
German[de]
Nur Art. 233 Abs. 4 dieser Verordnung behandelt die Frage elektronischer Dokumente im Allgemeinen.
Greek[el]
Μόνο το άρθρο 233, παράγραφος 4, του κανονισμού αυτού πραγματεύεται το ζήτημα των «ηλεκτρονικών εγγράφων» εν γένει.
English[en]
Only Article 233(4) of that regulation deals with the issue of ‘electronic documents’ in general.
Spanish[es]
Tan sólo su artículo 233, apartado 4, aborda la cuestión de los «documentos electrónicos» en general.
Estonian[et]
Ainult määruse artikli 233 lõige 4 käsitleb üldiselt „elektrooniliste dokumentide“ küsimust.
Finnish[fi]
Sen 233 artiklan 4 kohdassa käsitellään vain yleisesti kysymystä ”sähköisistä asiakirjoista”.
Hungarian[hu]
E rendeletben egyedül a 233. cikk (4) bekezdése foglalkozik általában az „elektronikus dokumentumok” kérdésével.
Italian[it]
Solo l’articolo 233, paragrafo 4, di tale regolamento tratta la questione dei «documenti elettronici» in generale.
Lithuanian[lt]
Tik šio reglamento 233 straipsnio 4 dalyje reglamentuojamas „elektroninių dokumentų“ klausimas apskritai.
Latvian[lv]
Tikai šīs regulas 233. panta 4. punktā vispārīgi ir aplūkots jautājums par “elektroniskajiem dokumentiem”.
Maltese[mt]
Huwa biss l-Artikolu 233(4) ta’ dan ir-regolament li jittratta l-kwistjoni tad-“dokumenti elettroniċi” b’mod ġenerali.
Dutch[nl]
Enkel artikel 233, lid 4, van deze verordening vermeldt in algemene zin het „elektronisch vervoersdocument”.
Polish[pl]
Jedynie art. 233 ust. 4 tego rozporządzenia dotyczy kwestii „dokumentów elektronicznych” w ogóle.
Portuguese[pt]
Apenas o artigo 233.°, n.° 4, deste regulamento trata da questão dos «documentos eletrónicos» em geral.
Romanian[ro]
Articolul 233 alineatul (4) din acest regulament este singurul care reglementează problema „documentelor electronice” în general.
Slovak[sk]
Iba článok 233 ods. 4 tohto nariadenia rieši otázku „elektronických dokladov“ vo všeobecnosti.
Slovenian[sl]
Edino člen 233(4) te uredbe se na splošno nanaša na vprašanje „elektronskih prevoznih listin“.
Swedish[sv]
Det närmaste man kommer är artikel 233.4 i den förordningen, där det hänvisas till ”elektroniska transportdokument” i allmänhet.