Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako te pošalju u Pelican Bay, bićeš srećan ako ti ostave nekoliko zuba.
Czech[cs]
Když tě pošlou do Pelikánovy zátoky, budeš mít štěstí, pokud ti nechají aspoň pár zubů.
English[en]
You get sent up to Pelican Bay you'll be lucky if they let you keep a couple of teeth.
Spanish[es]
Pueden enviarte a Pelican Bay serás afortunado si te dejan conservar un par de dientes.
Finnish[fi]
Pelican Bayssa saat tuurilla pitää pari hammasta.
French[fr]
Si on t'envoie à Pelican Bay, t'auras de la chance de garder deux dents.
Croatian[hr]
Ako te pošalju u Pelican Bay, bit ćeš sretan ako ti ostave nekoliko zuba.
Hungarian[hu]
Ha elküldenek a Pelikán-öbölbe, szerencséd lesz, ha pár fogad megtarthatod.
Italian[it]
Se ti mandano a Pelican Bay, sarai fortunato se ti rimarranno un paio di denti.
Dutch[nl]
Als je naar Pelican Bay gestuurd wordt, dan heb je geluk als ze je een paar tanden laten houden.
Portuguese[pt]
Se for mandado para Pelican Bay, terá sorte se te deixarem manter um par de dentes.
Romanian[ro]
Dacă vei fi trimis la Pelican Bay vei fi norocos să rămâi cu vreo doi dinţi în gură.
Russian[ru]
Если тебя отправят в Пеликан-Бей, будешь счастлив, если хоть пару зубов оставят.
Serbian[sr]
Ako te pošalju u Pelican Bay, bićeš srećan ako ti ostave nekoliko zuba.
Turkish[tr]
Pelican Bay'e gideceksin ve şanslıysan birkaç dişini tutmana izin verirler.