Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Супи, приготвени и готови храни и закуски, включени в клас 29
Czech[cs]
Polévky, připravená a hotová jídla a svačinky spadající do třídy 29
Danish[da]
Supper, færdigretter og tilberedte snackvarer, indeholdt i denne klasse
German[de]
Suppen, zubereitete und Fertiggerichte und -snacks, soweit sie in Klasse 29 enthalten sind
Greek[el]
Σούπες, παρασκευασμένα και έτοιμα γεύματα και μικρογεύματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Soups, prepared and ready meals and snacks falling in class 29
Spanish[es]
Sopas, comidas y aperitivos preparados comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Supid, valmistoidud ja suupisted, mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Keitot, käsitellyt ja valmisateriat sekä välipalat luokassa 29
French[fr]
Potages, repas préparés et en-cas compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
A 29. osztályba tartozó levesek, előkészített és készételek valamint rágcsálnivalók
Italian[it]
Minestre, piatti pronti e spuntini compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Sriubos, paruoštas maistas ir užkandžiai ir maisto produktai, visa priskirta 29 klasei
Latvian[lv]
Zupas, gatavas un pagatavotas maltītes un uzkodas, kas iekļautas 29. klasē
Maltese[mt]
Sopop, ikliet ippreparati u lesti u snekks inklużi fil-klassi 29
Dutch[nl]
Soepen, bereide en kant-en-klare maaltijden en snacks voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Zupy, potrawy i przekąski przygotowane i gotowe, ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Sopas, refeições e aperitivos confeccionados e prontos incluídos na classe 29
Romanian[ro]
Supe, mese preparate sau preparate in realabil si gustari incluse in clasa 29
Slovak[sk]
Polievky, hotové a pripravené jedlá a pochutiny, zaradené do triedy 29
Slovenian[sl]
Juhe, pripravljeni in gotovi obroki in prigrizki, ki jih obsega razred 29
Swedish[sv]
Soppor, förberedda och färdiglagade maträtter och snackmat ingående i klass 29