Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„трифазни вериги“ означава вериги, които се захранват с трифазно напрежение, което не превишава 400 V~.
Czech[cs]
„třífázovými okruhy“ se rozumí okruhy napájené třífázovým střídavým napětím nepřevyšujícím 400 V.
Danish[da]
1.2.3. »trefasede strømkredse«: kredse, der tilføres en trefaset spænding, der ikke overstiger 400 V AC.
German[de]
„Dreiphasenstromkreise“ sind Stromkreise, die mit einer Dreiphasenspannung von höchstens 400 V (Wechselstrom) gespeist werden.
Greek[el]
ως «τριφασικά κυκλώματα», κυκλώματα τα οποία τροφοδοτούνται με τριφασική τάση έως 400 V AC.
English[en]
‘three phase circuits’ means circuits supplied with a three-phase voltage not exceeding 400 V AC.
Spanish[es]
«circuitos trifásicos», los circuitos alimentados con una tensión trifásica que no supere los 400 V de corriente alterna.
Estonian[et]
1.2.3. „kolmefaasilised vooluringid”– vooluringid kolmefaasilise vahelduvpingega, mis ei ületa 400V;
Finnish[fi]
”Kolmivaihepiireillä” tarkoitetaan piirejä, joihin syötetään enintään 400 V:n kolmivaihevaihtovirtaa.
French[fr]
«Circuits triphasés» s’entend des circuits alimentés sous une tension triphasée ne dépassant pas 400 V courant alternatif.
Hungarian[hu]
a „háromfázisú áramkör” 400 V AC feszültségnél nem nagyobb háromfázisú feszültséggel táplált áramkört jelent.
Italian[it]
«Circuiti trifasici», circuiti alimentati con una tensione a tre fasi che non supera 400 V CA.
Lithuanian[lt]
1.2.3. „trifazės grandinės“– grandinės, kurioms tiekiama trifazė įtampa, neviršijanti 400 V.
Latvian[lv]
“trīs fāzu shēmas” ir shēmas ar trīs fāzu spriegumu, kas nepārsniedz 400 V AC.
Maltese[mt]
“ċirkwiti three phase” tfisser ċirkwiti pprovduti b’vultaġġ three-phase li ma jaqbiżx 400 V AC.
Dutch[nl]
1.2.3. „driefasencircuits”: circuits die van driefasenspanning van niet meer dan 400 V wisselspanning worden voorzien.
Polish[pl]
„obwody trójfazowe” oznaczają obwody zasilane prądem przemiennym trójfazowym o napięciu nieprzekraczającym 400 V.
Portuguese[pt]
«Circuitos trifásicos», os circuitos alimentados com uma tensão trifásica não superior a uma corrente alternada de 400 V.
Romanian[ro]
„circuite trifazate” înseamnă circuite alimentate cu o tensiune trifazată de maximum 400 V CA.
Slovak[sk]
pod „trojfázovými obvodmi“ sa rozumejú obvody napájané trojfázovým striedavým napätím neprevyšujúcim 400 V.
Slovenian[sl]
„trifazni krogi“ pomenijo kroge, ki so pod trifazno napetostjo, ki ni višja od 400 V AC.
Swedish[sv]
1.2.3 trefaskretsar: kretsar som förses med en trefasspänning på högst 400 V växelström.