Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Литва: Максималният приход, които може да се постигне от инвестиционен проект (съоръжения за сушене и съхраняване на зърно), прилаган при пълен капацитет, може да бъде изчислен на 4 милиона литаса.
Czech[cs]
Litva: Maximální dosažitelné příjmy z investičního projektu (sušení zrn a skladovací zařízení) při provozu v plné kapacitě lze vyčíslit na 4 miliony LTL.
Danish[da]
Litauen: De maksimale indtægter fra investeringsprojektet (faciliteter til tørring og opbevaring af korn) kunne opgøres til 4 millioner LTL under forudsætning af drift ved fuld kapacitet.
German[de]
Litauen: Bei Vollauslastung könnten die maximal erreichbaren Einnahmen aus dem Investitionsprojekt (Einrichtungen für die Getreidetrocknung und Lagerung) mit 4 Millionen LTL kalkuliert werden.
Greek[el]
Λιθουανία: Το μέγιστο εφικτό έσοδο από το επενδυτικό έργο (εγκαταστάσεις αποξήρανσης και αποθήκευσης σπόρων), σε λειτουργία με πλήρη δυναμικότητα, υπολογίστηκε σε 4 εκατομμύρια λιθουανικά λίτας (LTL).
English[en]
Lithuania: The maximum attainable revenue from the investment project (grain drying and storage facilities) operating at full capacity could be calculated at LTL 4 million.
Spanish[es]
Lituania: el máximo beneficio que se podía conseguir del proyecto de inversión (instalaciones de secado y almacenamiento de cereales), con un funcionamiento a plena capacidad, se podía estimar en 4 millones de litas lituanas.
Estonian[et]
Leedu. Täisvõimsusel töötava investeerimisprojekti (vilja kuivatus- ja säilitusruumid) maksimaalne saavutatav tulu oli arvutuste kohaselt 4 miljonit litti.
Finnish[fi]
Liettua: Täydellä kapasiteetilla toimivasta investointihankkeesta (viljan kuivaus- ja säilytystilat) saatavien tulojen enimmäismäärä oli laskelmien mukaan mahdollisesti 4 miljoonaa Liettuan litiä.
French[fr]
Lituanie: le calcul du revenu maximal susceptible d’être tiré d’un projet d’investissement (installations de séchage et de stockage du grain) dans des conditions d’exploitation optimale donnait un résultat de 4 millions de litas.
Hungarian[hu]
Litvánia: A beruházási projekt (magszárító és magtároló létesítmények) által teljes kapacitás melletti működés esetén elérhető legnagyobb jövedelem 4 millió LTL körül mozog.
Italian[it]
Lituania: il massimo rendimento ottenibile dal progetto d’investimento (essiccazione di cereali e impianti di stoccaggio) operante a piena capacità poteva essere calcolato in 4 milioni di litas.
Lithuanian[lt]
Lietuva. Maksimalios pasiekiamos investicinio projekto (grūdų džiovinimo ir sandėliavimo įrenginiai), jei jis vykdomas visu pajėgumu, pajamos galėtų sudaryti 4 milijonus litų.
Latvian[lv]
Lietuva. Iespējams aprēķināt, ka maksimālais gūstamais ienākums no ieguldījumu projekta (graudu žāvēšanas un uzglabāšanas iekārtas), darbojoties pilnas jaudas režīmā, varētu būt 4 miljoni LTL.
Maltese[mt]
Il-Litwanja: Id-dħul massimu li seta’ jinkiseb mill-proġett tal-investiment (it-tnixxif taż-żrieragħ u l-faċilitajiet tal-ħżin) li jopera b’kapaċita sħiħa jista’ jiġi kkalkulat għal LTL 4 miljun.
Dutch[nl]
Litouwen: Er kon worden berekend dat de maximale opbrengsten van het investeringsproject (installaties voor het drogen en opslaan van graan) bij een volledige benutting LTL 4 miljoen bedroegen.
Polish[pl]
Litwa: Można było wyliczyć, że wysokość maksymalnych osiągalnych dochodów z projektu inwestycyjnego (obiekty do suszenia i magazynowania zboża), przy założeniu jego pełnej operacyjności, wyniesie 4 mln LTL.
Portuguese[pt]
Lituânia: as receitas máximas que um projeto de investimento (instalações para a secagem e armazenamento de cereais) poderia atingir operando a plena capacidade poderiam ser calculadas em 4 milhões de litas lituanos (LTL).
Romanian[ro]
Lituania: venitul maxim posibil în urma proiectului de investiție (instalații pentru uscarea și depozitarea cerealelor), în condiții de funcționare la capacitate completă, putea fi calculat la patru milioane LTL.
Slovak[sk]
Litva: Maximálne dosiahnuteľný príjem z investičného projektu (sušenie obilia a skladovacie priestory) v plnej prevádzke by mohol predstavovať 4 mil.
Slovenian[sl]
Litva: Najvišji dohodek, ki bi ga lahko dosegel naložbeni projekt (obrat za sušenje in skladiščenje žita), ki obratuje s polno zmogljivostjo, bi po izračunih lahko znašal 4 milijone LTL.
Swedish[sv]
Litauen: Den högsta inkomst som kunde fås från investeringsprojektet (torkning av spannmål och lagringsanläggningar) vid full kapacitet kunde beräknas till 4 miljoner litas.