Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، بل مجرد معلومات حول سيدة معيّنة كانت تكتم عنّا أشياءاً.
Bulgarian[bg]
Не, само информация за определена дама, която е криела тайни от нас.
Czech[cs]
Ne, jen info o jisté dámě, která nás udržuje v nevědomosti.
German[de]
Nein, nur Informationen über eine gewisse Lady, die sich von uns so zurückhält.
Greek[el]
Όχι, ακριβώς πληροφορίες για μια ορισμένη κυρία ποιος έχει συγκρατήσει σε μας.
English[en]
No, just info on a certain lady who's been holding back on us.
Spanish[es]
No, sólo información sobre un determinado señora que ha estado frenando en nosotros.
French[fr]
Non, juste des infos sur une femme qui nous cache quelque chose.
Hebrew[he]
לא, מידע רק על גברת מסוימת שמסתירה משהו מאיתנו.
Croatian[hr]
Ne, samo info o određenom dama tko je drži natrag na nas.
Hungarian[hu]
Nem, csak néhány adat egy olyan hölgyről, aki hátráltat minket.
Italian[it]
No, solo informazioni su una certa donna che non ci ha detto tutto quel che sa.
Dutch[nl]
Alleen wat info over een dame, die wat geheimhoudt voor ons.
Polish[pl]
Nie, tylko informacje o pewnej panience.
Portuguese[pt]
Não, é algo sobre uma mulher que tem nos escondido coisas.
Romanian[ro]
Nu, doar informaţii despre o anumită femeie care ne ascunde lucruri.
Russian[ru]
Нет, просто информация об одной даме, которая мешает нам.
Serbian[sr]
Ne, samo podatke o dami koja nam prećutkuje.
Turkish[tr]
Hayır, sadece bizi zapt eden malum kadınla ilgili bilgi edindim.