Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кабинетът работи неуморно с полицията и анти-престъпното звено, за да гарантира, че Едлънд - извършителят на този отвратителен акт на насилие, ще бъде задържан и изправен пред правосъдието.
Czech[cs]
Tato kancelář pracuje neúnavně s policií a s protizločineckou jednotkou, aby se ujistila, že pan Edlund, pachatel tohoto ohavného násilného činu, bude zatčen a rychle přiveden před spravedlnost.
English[en]
This office is working tirelessly with the SCPD and the Anti-Crime unit to make sure that Mr. Edlund, the perpetrator of this heinous act of violence, is apprehended and swiftly brought to justice.
Finnish[fi]
Poliisin ja erikoisryhmän avulla varmistamme, - että herra Edlund, tämän hirveän iskun tekijä, - saadaan oikeuden eteen.
Italian[it]
Quest'ufficio sta lavorando senza sosta con la polizia di Star City e l'Unità Anti-Crimine, per assicurarci che il signor Edlund, l'autore di questo... efferato atto di violenza,
Portuguese[pt]
A Câmara Municipal está a trabalhar sem parar com a polícia e a unidade anti crimes para garantir que o sr. Edlund, o perpetuador deste hediondo acto de violência, seja preso e levado à justiça.
Romanian[ro]
Biroul lucrează neîncetat cu poliţia şi unitatea anticrimă să se asigure că dl. Edlund, făptaşul acestui act de violenţă, este prins şi predat justiţiei.
Swedish[sv]
Denna kontor arbetar outtröttligt med SCPD och Anti-Krim enheten för att säkra att Mr Edlund, förövaren av detta avskyvärda våldsdåd, grips och snabbt ställs inför rätta.
Turkish[tr]
Belediye başkanlığımız, bu hain saldırının faili Bay Edlund'un tutuklanıp derhal adalete teslim edilmesini sağlamak için SCPD ve SSB ile durmak bilmeden çalışıyor.