Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всички видове преживни животни с по-малко стопанско значение (за отглеждане), различни от агнета
Czech[cs]
Všechny menšinové druhy přežvýkavců (k odchovu) s výjimkou jehňat
Danish[da]
Alle mindre udbredte drøvtyggere (til opdræt), undtagen lam
German[de]
alle Wiederkäuerarten von geringerer wirtschaftlicher Bedeutung (zur Aufzucht), ausgenommen Lämmer
Greek[el]
Όλα τα ήσσονος σημασίας μηρυκαστικά (για εκτροφή) πλην των αμνών
English[en]
All minor ruminant species (for rearing) other than lambs
Spanish[es]
Todas las especies de rumiantes menores (de cría) excepto corderos
Estonian[et]
Kõik vähemtähtsad mäletsejalised (kasvatamiseks), v.a talled
Finnish[fi]
Kaikki muut toissijaiset (kasvatettavat) märehtijät kuin lihakaritsat
French[fr]
Ruminants de toutes les espèces mineures (pour l’élevage) autres que les agneaux
Croatian[hr]
Sve manje zastupljene vrste preživača (za uzgoj) osim janjadi
Hungarian[hu]
Valamennyi (tenyésztésre szánt) kevésbé jelentős kérődző faj, a bárányok kivételével
Italian[it]
Tutte le specie di ruminanti minori (da allevamento) diversi dagli agnelli
Lithuanian[lt]
Visų retesnių rūšių atrajotojai (skirti auginti), išskyrus ėriukus
Latvian[lv]
Visi mazāk izplatītu atgremotāju sugu dzīvnieki (audzēšanai), izņemot jērus
Maltese[mt]
L-ispeċijiet ruminanti minuri kollha (għat-trobbija) għajr il-ħrief
Dutch[nl]
Alle minder gangbare herkauwers (voor opfokdoeleinden) met uitzondering van lammeren
Polish[pl]
Wszystkie podrzędne gatunki przeżuwaczy (do dalszego chowu) inne niż jagnięta
Portuguese[pt]
Todas as espécies menores de ruminantes (de criação), exceto borregos
Romanian[ro]
Toate speciile minore de rumegătoare (pentru creștere), altele decât mieii
Slovak[sk]
všetky menej významné druhy (chovných) prežúvavcov okrem jahniat
Slovenian[sl]
vse manj pomembne vrste prežvekovalcev (za vzrejo) razen jagnjet
Swedish[sv]
Alla mindre idisslare (för uppfödning) utom lamm